- Рэнди, - сказала Эми.
- Папочка, - сказала Кендра.
Но для меня это был высочайший комплимент: Рэнди, идол школы, опять взревновал ко мне.
Я не совсем понял, зачем Кендра вышла из-за столика, но она тут же оказалась около меня и сказала:
- Почему бы нам не потанцевать?
- Но Роджер устал, дорогая, - сказала Эми.
Кендра улыбнулась.
- А по-моему, у него еще осталась чуточка энергии, правда, мистер Дэй?
Танцуя в моих объятиях, соблазнительная, нежная, ласковая, кроткая, хитрая Кендра сказала:
- Знаете, она постарается вас соблазнить.
- Кто?
- Эми. Моя мать.
- Возможно, вы не замечали, но она замужем.
- Как будто это что-то меняет.
- Мы старинные друзья, только и всего.
- Я читала некоторые ваши любовные письма.
- Господи, она их сохранила?
- Все до единого. От всех мальчиков, которые были в нее влюблены. Они сложены на чердаке в картонках. Разложены по алфавиту. Едва она почувствует, что стареет, как вытаскивает их и перечитывает. Когда я была маленькой, она читала их мне вслух.
- Наверное, мои были очень непристойными.
- Очень милыми. Вот какими были ваши письма.
Наши взгляды встретились, как пишут в дамских романах. Но встретились не только они. Каким-то образом тыльная сторона ее ладони скользнула по моим брюкам в паху, и вздыбилась эрекция, которой позавидовал бы самый похотливый пятнадцатилетний козлик. Затем ее рука вернулась на положенное в танцах место.
- Вы действительно потрясающе красивы.
- Спасибо. Но вам доводилось видеть мою фотографию "До"?
Она улыбнулась.
- Если вы думаете о школьном альбоме, то да. Но фото "После" нравится мне гораздо больше.
- А вы искусны в дипломатии.
- Искусна я не только в ней, мистер Дэй.
- Почему бы не называть меня Роджером?
- Буду рада.
Мне хотелось провести остаток вечера в клубе особенно весело, но ничего не вышло. К тому времени когда мы с Кендрой вернулись к столику, Эми и Рэнди уже были сокрушительно пьяны, и у них заплетались языки. Я извинился, что отойду на минутку, а когда возвращался, увидел, что Эми на веранде разговаривает с субъектом, очень смахивающим на преуспевающего жиголо типа сверхмужчины. Позднее я узнал, что его имя Вик. За столиком милый старина Рэнди успел оскорбить еще нескольких официантов и пригрозил измордовать меня, если я не перестану лапать его жену и дочь, но язык у него так заплетался, что эффекта не получилось, особенно когда он начал расплескивать виски, и стопка выскользнула из его пальцев, а осколки разлетелись по всему столу.