Наступило жаркое лето, трава пожухла, в темных холмах позади дома по ночам полыхали пожары, будто следствие бомбового налета. И в одну из этих ночей, когда Вик отправился куда-то, а легко утомляющуюся Кендру уложили в постель, меня в моей машине поджидала Эми.
На ней были слепяще-белые очень короткие шорты и топик, в котором еле умещались ее упругие груди. Она сидела справа, держа в одной руке мартини, а в другой сигарету.
- Помнишь меня, морячок?
- А где красавчик?
- Он тебе не нравится, верно?
- Не очень.
- Он думает, что ты его боишься.
- Я и гремучих змей боюсь.
- Как поэтично! - она затянулась и выпустила струйку голубизны на фоне лунного неба. Машину я поставил в дальнем конце двора у трехместного гаража. Это был тупичок, укрытый соснами от посторонних глаз. - Я тебе больше не нравлюсь, верно?
- Нет.
- Почему?
- Я не хочу об этом говорить, Эми.
- Знаешь, чем я занималась сегодня днем?
- Чем?
- Мастурбировала.
- Рад за тебя.
- И знаешь, о ком я думала?
Я промолчал.
- Я думала о тебе. О той ночи, которую мы провели у тебя дома.
- Я люблю твою дочь, Эми.
- Я знаю, ты считаешь, что как мать я куска дерьма не стою.
- Хм! Откуда у тебя такие мысли?
- Я люблю ее по-своему. Я хочу сказать, что, возможно, я не безупречная мать, но я ее люблю.
- Вот, значит, почему ты даже губ ей не подкрашиваешь? Она в чертовом инвалидном кресле, а ты все боишься, что она оттеснит тебя в сторону.
Тут Эми меня удивила. Вместо того чтобы отрицать, она засмеялась.
- А ты проницательный, сукин сын.
- Иногда я об этом жалею.
Она откинула голову и посмотрела в открытое окно.
- И зачем они высаживались на Луну!
Я ничего не сказал.
- Испортили всю блядскую романтику. Луна была такой таинственной. Столько про нее есть мифов, и так увлекательно было думать о ней! А теперь это просто еще одна дерьмовая каменная глыба. - Она допила мартини. - Я изнываю от одиночества, Роджер. От одиночества без тебя.
- Полагаю, Вику не хотелось бы это услышать.
- У Вика есть другие женщины.
Я посмотрел на нее. Я еще никогда не видел, чтобы она действительно страдала. И меня это злобно обрадовало.
- После того что вы с Виком сделали, вы заслуживаете друг друга.
Она была быстра как молния. Выплеснула мне в лицо остатки коктейля, выскочила из машины и хлопнула дверцей.
- Подонок! Ты думаешь, я не понимаю, на что ты намекаешь? Ты думаешь, я убила Рэнди, так?
- Рэнди... и пыталась убить Кендру. Но она не умерла, как ей полагалось, когда Вик ей выстрелил в голову.
