Ущемленная гордость | страница 50
– Почему?
Николо не ответил. Он начал медленно сворачивать карту. В салоне автомобиля снова повисла напряженная тишина.
– Нико?
– Потому что я знал, что меня там не ждут. Понятно? – хмуро пробурчал он.
– Но ведь этот дом принадлежит тебе! – в недоумении воскликнула Дайана.
Николо пожал плечами.
– Какое это имеет отношение к гостеприимству?
Вдруг Дайану осенило.
– А, ты говоришь о той, кто может отравить тебя! Злая ведьма – это вдова твоего отца, которая живет там?
– Угадала. – Николо убрал карту в бардачок и тронул машину с места.
– И она… настроена против тебя?
Дайана постаралась сказать это как можно мягче, но Николо презрительно рассмеялся.
– А как бы ты отнеслась к человеку, который занял в семье место твоего собственного сына?
У отца Николо был второй сын? Значит, у Нико есть единокровный брат? Пока Дайана переваривала эту новость, Николо повернул машину налево и поехал по боковой дороге, ведущей в гору. Впереди них вился узкий пыльный серпантин. Николо все время держал правую ногу на педали газа, чтобы держать скорость на подъеме. Роскошный «мерседес» был сделан на заказ с максимальным количеством удобств, но никакой комфорт не мог изменить атмосферу в салоне, которую создали находившиеся там люди. В замкнутом пространстве витало множество вопросов, которые хотел задать один из путешественников, в то время как другой медлил с ответами и явно стремился от них уйти.
Наконец Дайана отважилась на самый важный вопрос, который напрашивался сам собой:
– Почему ты, а не он?
– Может, потому что я внебрачный, а он нет? – ответил Николо вопросом на вопрос.
Дайана слегка покраснела от его грубой прямоты. Сейчас Николо охранял свою личную жизнь, но семь лет назад он не был таким. Он рассказывал ей о том, как жил с матерью в Торонто чуть ли не в трущобах и как им порой не хватало денег даже на еду. Дайана знала, что мать Николо умерла, когда ему было всего девять лет, и после этого он воспитывался в детских домах.
– Меня выбрали, потому что я обладаю большим личным состоянием, а семья практически обанкротилась.
Другими словами, отец назначил Николо своим приемником, руководствуясь меркантильными соображениями, а не потому, что хотел загладить свою вину. Неудивительно, подумала Дайана, что Николо относился ко всей этой истории с таким раздражением и цинизмом.
– А твой брат и его мать, какую они занимают позицию?
Лицо Николо стало еще жестче, если это вообще было возможно.
– Да все ту же. Они не признавали меня всю мою жизнь.