Но Колм тоже заслуживал такой жизни, какую способен был вести.
Лучший для Колма вариант и вариант, который Лайам считал лучшим для себя, совершенно не совпадали. И Анне надо было как-то уравновесить оба этих варианта и сделать так, чтобы хорошо было всем.
До дома Джилли ехать было недалеко. Джилли тоже ждал их возле дома и сразу же забрался в микроавтобус.
— Джилли, это Колм Франклин. Колм, это Гилберт Мастерс.
Джилли протянул руку.
— Давай, приятель, положено пожимать руку, если ты парень и встречаешься с другим парнем. — Он взял руку Колма в свою и помотал ее несколько раз вверх и вниз. — Вот! Так здороваются парни! Но не называй меня Гилбертом. Называй Джилли. Все так делают. Кроме моей тети. Вот она называет меня Гилбертом. И не хочет пожимать руку. Она обнимается. И забавно пахнет. Мама говорит, что я должен быть мужчиной и тоже обнимать ее в ответ. Но мы с тобой парни, мы можем пожать друг другу руку.
— Я это запомню. Анна никогда меня этому не учила. — Колм бросил на нее осуждающий взгляд, ясно говоривший, что ей следовало это сделать.
Джилли покачал головой и заявил с самым серьезным видом:
— Да уж, Анна хорошая, но она все-таки девчонка.
— Эй, Джилли, я же здесь! — Для убедительности Анна помахала рукой. — Почему бы тебе не пристегнуться? Тогда мы сможем отправиться за Джошем.
Джилли хихикнул и начал пристегиваться.
— Извини, Анна. — Он убавил голос до сценического шепота и произнес: — С девчонками надо быть поосторожнее, Колм. Очень уж легко они обижаются, папа говорит.
Анна развернулась и направила машину к шоссе. Затем они свернули к Уотерфорду, чтобы забрать Джоша.
— Ты живешь с мамой и папой? — спрашивал тем временем Колм.
— Пока да. Но Анна уже подыскивает дом для меня и Джоша. Мы работали о-го-го как, я и он, чтобы поселиться отдельно. Да, мы очень старались! И уж там-то мы будем главными, не кто-нибудь! Мама заставляет меня чистить свою одежду и подбирать ее с пола, а в собственном доме я, может, и не стал бы этого делать.
— Ну-ну, Джилли! — вмешалась в разговор Анна. — Кому охота носить грязную одежду? И даже в собственном доме одежду с пола приходится подбирать!
— Вот видишь! Анна — она тоже девчонка, как и моя мама. — По тону Джилли было понятно, что это не слишком большой комплимент.
Дискуссию о грязной одежде Колм полностью проигнорировал. Вместо этого он спросил:
— Ты собираешься жить с Джошем, а не с мамой и папой?
— Ну да. Постой, а с кем ты живешь? — спросил Джилли.
