Они замолчали. На террасе вновь воцарилось напряженное ожидание.
Анне казалось, что внутри у нее тикают какие-то громадные часы.
Где же Колм? Она ни за что не призналась бы в этом Лайаму, но ей самой тоже страшно хотелось позвонить ему. Но она сдерживалась. Ему действительно необходимо разобраться самому.
Здесь все-таки далеко не мегаполис, здесь Ведон.
В Ведоне всего несколько автобусных маршрутов. Но среди них есть длинные, так что если Колм проехал нужную остановку и не сразу это понял…
Это вполне могло бы объяснить такую задержку по времени.
Лайам посмотрел на часы.
— Анна!
— Еще несколько минут, Лайам!..
Как по сигналу, зазвонил ее сотовый телефон. Анна вытащила аппарат из кармана:
— Алло?
— Анна, это я, Колм. Я все испортил, Анна! Я здорово напортачил!
Его голос не показался ей испуганным. Скорее сердитым. Сердитым на себя за какую-то ошибку.
— Послушай, каждый может ошибиться! Если разлил…
— Вытри. — Улыбка Колма явственно звучала в трубке.
На лице Лайама улыбки не было. Он протянул руку за телефоном, показывая, что хочет говорить с Колмом. Она покачала головой и отодвинулась подальше от него — настолько далеко, насколько позволяло кресло.
— Итак, где ты находишься, Колм?
— Не знаю. Я вышел из автобуса, но это не тот кирпичный дом. Может быть, я сел не на тот автобус, когда делал пересадку. Может, я заблудился. Может…
Она оборвала его на полуслове. Главное, не дать Колму запаниковать.
— Ты все еще на автобусной остановке?
— Ну да.
— Давай разберемся. Как по-твоему, что тебе следует сейчас сделать?
Колм довольно долго молчал, но в конце концов ответил:
— Я мог бы подождать здесь и спросить у водителя следующего автобуса?
— Правильно! Свой адрес помнишь?
Он повторил адрес.
— Правильно! Если ты назовешь водителю следующего автобуса свой адрес…
— Он сможет сказать мне, на какой автобус сесть! Он сможет помочь мне, потому что водители автобусов хорошие люди. Вот почему я всегда сажусь впереди, потому что водитель никому не позволит пристать к человеку.
— Водители автобусов хорошие люди.
— Хорошо, я подожду здесь, Анна. Это всего лишь небольшая путаница, правда?
— Всего лишь небольшая путаница.
— Ну да, — повторил он уже без всяких следов раздражения в голосе. — Если делаешь ошибку, надо все исправить. Если пролил молоко, надо вытереть.
— Все в порядке, Колм. Всего лишь небольшая путаница.
— О'кей, Анна. Я буду ждать следующего автобуса прямо здесь. И я никуда больше не пойду, не буду разговаривать с незнакомыми людьми, и вообще. Я напутал, поэтому я должен привести все в порядок. Я все исправлю.
