Поэтому в настоящий момент она вместе с обоими братьями Франклин находилась в парке. Она сидела рядом с Лайамом на скамейке и наблюдала, как Колм качается на качелях.
— …а потом я… — Остальная часть фразы Лайама представляла собой чистый компьютерный жаргон. Анна узнала некоторые слова, такие как «роутер» или «модем», но вот слово «пинговать» уже вызвало затруднения — ни с чем, кроме игры в пинг-понг, оно для Анны не ассоциировалось. Но все это не имело значения. Ей просто нравилось слушать, как Лайам с энтузиазмом рассказывал о сделанном за день.
Он неожиданно рассмеялся:
— Опять я в своем репертуаре, да?
Анна кивнула:
— Все в порядке. Мне нравится тебя слушать.
— Лайам, Анна, смотрите! — крикнул Колм, раскачиваясь еще сильнее.
— Мы смотрим! — отозвался Лайам. Не отрывая глаз от брата, он вернулся к разговору с Анной: — Наверное, я не привык рассказывать о том, как прошел день. Раньше просто некому было. Придется учиться рассказывать так, чтобы не было похоже, что я просто свихнулся на компьютерах.
— Или ты можешь научить меня терминологии. Что такое пинговать, например?
Он взглянул на нее:
— Ты всерьез?
— Что?
— Хочешь изучить компьютеры?
Анна хмыкнула.
— Ну, вообще-то нет. У меня никогда не возникало непреодолимого желания узнать о компьютерах что-нибудь помимо того, как они включаются. Но вот о тебе я действительно хочу узнать побольше, а ты с ними работаешь, поэтому мне нужно что-то знать о компьютерах, хотя бы для того, чтобы понимать суть разговора.
— Большинство женщин, с которыми я встречался, не хотели знать даже этого, — признал он.
Он сказал это так, как будто в прошлом у него было множество женщин.
— Большинство женщин?
— Анна, ну конечно, я встречался с женщинами. Хотя, признаюсь, после… после того как я переехал в старый дом, чтобы заботиться о Колме, у меня стало гораздо меньше времени на свидания, и я давно уже всерьез ни с кем не встречаюсь.
Анна должна была признать, что эта тема интересует ее гораздо больше, чем компьютеры.
— Извини. Конечно, ты встречаешься с женщинами. Вот только не встречался ни с одной с того самого момента, когда я начала работать с Колмом.
— Неправда. У меня назначено свидание. Послезавтра, если тебе интересно. — Он улыбнулся, и Анна пораженно заметила, что глаза у него голубые-голубые. Точнее, темно-голубые, почти такие же, как вечернее небо за его спиной.
Она рассмеялась.
— Ну да, свидание в пятницу у тебя и правда назначено. Кстати говоря, у меня тоже.
