— Это правильно. Каждый человек иногда делает ошибки.
— Но ведь не Лайам! Он же умный!
— Даже Лайам. Даже я. Даже тетя Бетти.
Колм рассмеялся, уверенный, что она дразнит его.
— Вот уж нет!
— Каждый, Колм. Каждый человек делает ошибки. У каждого случаются неприятности, и каждый может что-то испортить. Все, что можно сделать, — это постараться все убрать как можно лучше, а потом и исправить.
— Но я-то делаю кучи ошибок!
— Эй, тебе может потребоваться немного больше времени, чтобы чему-то научиться, но в конце концов ты научишься. Мы с тобой будем повторять снова и снова, пока ты все не запомнить.
— Даже если это будет много-много раз? — недоверчиво спросил он.
— Даже если так.
— И ты не будешь сердиться? — Колм хотел убедиться окончательно.
— Ничуточки.
Он порывисто обхватил ее руками.
— Я люблю тебя, Анна.
Она тоже обняла его в ответ.
— Ну, как все прошло? — спросил, подходя, Лайам.
Колм выпустил Анну из рук, развернулся и сразу же обнял брата.
— Было здорово, Лайам! Анна учит меня делать разные вещи, но, если я ошибаюсь, она не сердится, а говорит, что мы все приберем и исправим, правда, Анна?
Неизвестно почему, но зрелище того, как Колм обнимает Лайама и как Лайам тоже неловко обнимает брата в ответ, вызвало у нее сентиментальную реакцию, достойную самых слезливых мелодрам. Теплое ощущение, граничащее со слезами. От слез, конечно, она удержалась — ведь Лайам точно не одобрил бы этого.
— Правильно, Колм, мы обязательно все уберем.
Лайам хлопнул брата по плечу.
— Знаешь, приятель, после ухода Анны тебе придется показать мне, чему ты сегодня научился.
— Это лучше, чем то, чему меня учили в школе. До завтра, Анна! — Колм помахал ей на прощание, развернулся и побежал вверх по лестнице.
Лайам посмотрел, как он исчезает наверху, затем обернулся к Анне и спросил:
— Как вы считаете, куда это он?
— Если я правильно догадываюсь, он побежал стелить свою постель еще раз. Он сказал мне, что с удовольствием ляжет сегодня в постель, потому что сам застелил ее. И если его радость будет расти с каждым повторением этого действия, то он наверняка проведет сегодня самую лучшую ночь в истории.
— Он может сам постелить себе?
Анна кивнула.
— Колм совершенно особенный человек, мистер Франклин. Я оставила вам несколько статей, где вы можете прочесть о моей стратегии в обучении Колма. Цели. Критерии полезности новых шагов. Это все там есть. Если у вас возникнут вопросы, дайте мне знать. А теперь до завтра.
Лайам стоял в дверях и смотрел, как Анна Чепел садится в машину. На мгновение ее задумчивый взгляд остановился на его доме. Интересно, о чем она сейчас думает? Затем серая маленькая машинка завелась и тронулась по дороге.
