Война Чарли | страница 92
Лано подошел ближе к кровати. Стволом револьвера открыл пакет и поморщился, увидев ремни, которыми крепился искусственный член.
– Что это? – спросил он. – Пояс?
– А вы посмотрите внимательнее.
Лано вывернул пакет, и на кровать выпал искусственный член. Он переводил взгляд со странной игрушки на храпящего Франконе, а потом посмотрел на проститутку и расхохотался. Смех перемежался приступами кашля.
– Что с вами? – спросила шлюха.
– Забавно, черт возьми! – выговорил Лано, кашляя.
– Вы нездоровы? У вас кашель… какой-то нехороший.
– Да что ты говоришь!
– Вам надо к врачу.
– Был уже.
Проститутка сделала маленький шажок вперед.
– Можно я пойду?
– Обчистила его?
– Взяла только то, что было при нем, клянусь!
– Часы не забыла? Ну и ладно. Оставь их себе. Да еще дурацкий зажим для денег, которым он вечно хвастает.
Проститутка улыбнулась:
– Я прихватила и то и другое.
Лано вспомнил о конверте во внутреннем кармане куртки. Он вытащил его и бросил шлюхе.
– Там пара кусков, – сказал он. – Теперь они твои. Не трать все в одном месте.
Проститутка схватила конверт обеими руками и бросила в сумку.
– Спасибо, – пролепетала она. – Спасибо большое.
Лано махнул револьвером в сторону двери.
– И будь осторожна, – сказал он. – Не все такие тупые, как этот придурок.
33
От долгого сидения в машине у Гоулда онемела поясница. Он ждал Яндолли и думал о Дональде Джентри. Надо же так вляпаться! Жена молодого детектива впуталась в неприятности, и ею занимается отдел служебных расследований. Речь идет не просто о семейной драме, тут дела пострашнее.
Гоулд очень устал. Он опустил окошко и закурил. Он даже подскочил от неожиданности, когда вдруг открылась дверца со стороны пассажира.
– Задремал? – спросил Яндолли, протягивая Гоулду пластиковый стаканчик с горячим кофе.
– Так, прикорнул, – ответил Гоулд, растирая глаза свободной рукой. – Формально следующие два дня я выходной.
Яндолли поставил свой стаканчик на приборную панель.
– Отдел служебных расследований взял их на прослушку, – сказал он. – Уилкс передавал жене Джентри конверты с деньгами. Более того, деньги женщина отнесла в банк и завела там ячейку – на себя и на него.
– Господи боже!
– Вот именно. Когда Уилкса сцапают, ее тоже потянут. Не знаю, пойдет ли она под суд, но ее определенно будут использовать для давления на Уилкса.
Гоулд посмотрел вперед, через лобовое стекло.
– Когда его возьмут?
– Никто не скажет.
– Конечно, не скажет.
Яндолли тронул Гоулда за плечо.
– Есть еще кое-что, – сказал он. – Записали разговор Уилкса с Алленом Фейном. Фейн – подручный Леркази, его подставное лицо на территории Лас-Вегаса. Его, так сказать, законный представитель.