— Жуть. Все мужики твои. А если кто начнет приставать уж слишком яростно — проломаешь ему черепушку своей шпилькой.
Мы вместе засмеялись.
— Перестань. Это Нелли. Я бы в жизни не выбрала ничего подобного. Я бы хотела надеть джинсы и майку.
— Это не современно, Джейн. Кто же носит старые джинсы в ультрамодном ночном клубе?
Я не стала спорить с Бетти. Ее всеравно не переспоришь.
Вместо этого я принялась за макияж. Я не люблю косметику, поэтому лишь подвела глаза и нанесла тушь на ресницы. Кожа у меня всегда была матовая и здоровая, не требующая ни тонального крема, ни румян. Губ я лишь слегка коснулась помадой. Бетти критически оглядела мои старания.
— Нет, Джейн, так мы ничего не добьемся.
Она взяла из моих рук косметику и стала сама наносить тени, румяна и помаду.
— Вот теперь другое дело.
Я посмотрела в зеркало и изумилась. Бетти перестаралась с румянами и тенями. Я попыталась снять все это безобразие специальным средством. Удалось лишь удалить румяна, тени остались на веках. Нужно умыться, чтобы окончательно все удалить, но Бетти дернула меня за руку.
— Нет времени. Все хорошо, — попыталась убедить меня она. — Так нынче модно в клубах.
Я лишь опустила руки. Волосы я собрала и заколола кверху. Волнистые локоны игриво колыхались от малейшего движения.
— Хм… Слишком романтично. Больше агрессии.
Вот здесь я даже не дала шанса приблизиться Бетти. Волосы неприкасаемы.
— Ладно, — надулась она.
Когда я окончательно взглянула в зеркало, я не узнала себя. Для меня все было слишком — слишком броско одета, слишком ярко накрашена. Но Бетти попыталась меня переубедить.
— Расслабься. Мы опаздываем. Не хочешь же ты, чтобы веселье начиналось без нас.
— Куда это мы опаздываем?
Я удивилась. Не знала что в ночных клубах посещение по определенным часам, но Бетти лукаво улыбнулась.
— Нас ждут.
Ох, чертовка. Я недовольно нахмурилась. Бетти схватила меня за руку и направилась к двери. Спорить я не стала. Пусть все будет, как будет. Никогда не стоит доверять себя безумной Бетти, но не в этот раз. Я решила отключить хотя бы на сегодня логику и здравый смысл. Может у нее и правда что-нибудь получится.
Такси остановилось на Литл-стрит. Это была окраина Бруклина. В этом районе Нью-Йорка мы жили с Бетти, но место было мне не знакомо.
Док, который тянулся вдоль побережья, казался бесконечным. И среди всего этого мрачного и унылого пейзажа находился ночной клуб.
Перед нами оказалась толпа людей, ждущих очереди войти в клуб. Сразу стало понятно, что просто так в него не попасть. Какие-то пропуска. Видно закрытое заведение — не для всех. Бетти кого-то высматривала в шумном собрании людей. Вот она помахала рукой и навстречу к нам из толпы вышли мужчины. Их было двое.
