Время тиранов | страница 30
- Держи оружие, - сказал Эсхатон лазгу, протягивая тому пистолет, - здесь оно может очень пригодиться.
Тот хотел что-то сказать, но передумал и просто принял средство защиты. Суре, увы, не досталось ничего. Хотя она наверняка отказалась бы.
- Что теперь? – спросила лазга, когда они покинули свой небольшой звездолет.
- Идем, продадим челнок. Надо прикупить что-то взамен и убираться подальше.
Так как никто не противился этому плану, спутники отправились к видневшемуся неподалеку зданию. На Ширупее постоянно дули песчаные ветра. Этот ужас никогда не прекращался. Если бы не визоры, то гуманам пришлось бы долго на ощупь искать выход с посадочной площадки. Дверь, безусловно, не собиралась открываться автоматически. Само трехэтажное, проржавевшее от чего-то здание говорило о техническом уровне обслуживания на этом несчастном мирке. Кварг потянул за массивную ручку, и квадратный проход распахнулся, впуская внутрь властвовавший снаружи ветер. Они поспешно вошли. Противное завывание прекратилось. Вместо автоматического терминала стояла пластиковая стойка, за которой сидел жирный фрох. Эсхатон так и хотел воскликнуть «Джаэдо», но не стал. Конечно, это был не Джаэдо. Что бы старый богатый торгаш делал в такой дыре? Негуман сидел, уставившись в шар перед собой и тихонько булькал на родном языке.
- Подскажи, где мы можем продать наш корабль? – Кварг особо не церемонился в таких местах. Фрох никак не отреагировал. Он продолжал предаваться своему унылому развлечению. Больше в комнате никого не было, а массивная дверь чуть далее от стойки подразумевала наличие пропуска в защищенный ветхим куполом город.
- Десять процентов от сделки пойдут тебе. – Эсхатон решил заинтересовать равнодушного негумана. Тот поднял свою массивную голову и уже с интересом посмотрел на спутников глубоко посажеными животными глазами. В его переводчике, висевшем на шее, забулькало.
- За сколько же ты хочешь продать тот челнок кварг?
- Сто тысяч кредитов.
- Не-а. Ты думаешь, что я дул..ак? – Бедный автопереводчик напрягался как мог, чтобы перевести непростую речь фроха. – Знаю, ваш кораблик на автоуправлении. Так что он ни..ц..его не стоит.
Почему-то все считали фрохов глуповатыми. Но когда дело доходило до собственной выгоды они умели торговаться.
- Пятьдесят тысяч, иначе пойду искать кого-то другого. Да и время поджимает. Когда транспорт взлетит и уйдет к хозяевам покупать станет нечего. – Эсхатон знал, что никто не откажется от редкого в этих местах военного челнока. А они у кваргов получались очень легкими и дешевыми в обслуживании.