– Сгинь с глаз долой! – прошипел он, увидев меня.
На веранде сидели двое крепышей в летных куртках и с трехдневной щетиной. Они жевали жвачку, и челюсти у них ходуном ходили, как у жвачных парнокопытных. Джин отправился на кухню вместе с коротышкой-латиноамериканцем.
– Ты его помощник? – спросил один из крепышей, когда я спустился на лужайку и закурил «Мальборо».
– Вроде бы… – ответил я с улыбкой, желая расположить его к себе.
– Значит, ты уже уволен, – хмыкнул второй.
Я сделал пару затяжек, не сводя с него глаз.
– Когда ты последний раз причащался? – спросил я, но прежде, чем тот смог вспомнить, его позвал низкорослый босс.
Затем все трое забрались в джип и укатили.
Джин мог бы поприветствовать меня, однако он этого не сделал.
– А ты не можешь куда-нибудь уехать месяца на два? – спросил он, когда я бросил на него вопросительный взгляд. – Сейчас у меня напряженка.
– Мне некуда ехать, – покачал я головой. – Чтобы оказаться здесь, я потратил все бабки.
– Командир, в данный момент я ничем не могу тебе помочь. У меня нет для тебя никакой работы. Мне самому жить негде. Меня выселяют за неуплату. Дали на сборы полчаса. Так что мотай отсюда!
– Не прогоняй меня. Вместе мы не пропадем. Кстати, у меня есть одно местечко на примете, где мы можем перекантоваться. Никаких соседей, никаких вопросов, оплата понедельно или помесячно. И между прочим, на взморье…
Джин потер подбородок.
– Что ж, я согласен. Морской воздух, думаю, мне не повредит, – вздохнул он.
Администратор «Привала у моста» мне сразу не понравился. Скользкий типчик! С прилизанными курчавыми темными волосами, с небритым подбородком, измазанным кетчупом, он смотрел на нас с прищуром сальных глаз. Этот латинос, американец мексиканского, а возможно, испанского происхождения, похоже, мерил всех своей меркой. Ему хватило ума лишь на то, чтобы нас с Джином причислить к гомикам.
– Страховые агенты, стало быть, – ухмыльнулся он, когда Джин протянул ему анкету. – Теперь это так называется?
– Да, сэр, именно так! – улыбнулся Джин, вручая ему удостоверение личности, выданное в штате Алабама, и водительские права.
Администратор долго изучал оба документа, будто там могло быть указано, что их обладатель повинен в содомии.
– Все в порядке, мистер Ренейр, – сказал он, возвращая документы. – Вы к нам всего на неделю?
– Совершенно верно, – кивнул Джин. – Всего на неделю. Между прочим, моя фамилия Ренуар, как у известного французского художника. Слышали о таком?
