— Похоже, вам не особо нравится этот Йося, Анат.
Кажется, мои слова ее не задели.
— Может, когда-то он мне и нравился, но сейчас уже все равно.
Это чувство мне определенно знакомо. У меня такое бывало со многими парнями. Наверное, где-то с двадцатью. Пока я не встретила Питера.
— Так вы с ним встречались?
Она слегка покраснела и стала суетливо передвигать идеально расставленные тарелки с суси.
— Что-то вроде. Когда-то я его очень любила, а он делал вид, что любит меня. Это длилось около недели. А дальше — ничего. Пока я не увидела его уже здесь, в Лос-Анджелесе.
— С Фрэйдл, — закончила я.
— С этой хасидкой, — подтвердила Анат.
Я бросила бесполезные попытки привести блузку в порядок и оперлась на стойку.
— Они давно встречаются?
Анат отдала поднос с суси ближайшей официантке.
— Думаю, уже несколько месяцев. Все это время я видела эту хасидку у нас в доме. Только последние неделю-две она не появляется. По крайней мере, при мне. У нас в доме есть внутренний двор. Как в «Мелроуз-Плейс»,[28] знаете?
Я кивнула.
— Так что если бы она заходила, когда я дома, я бы ее заметила. Последний раз она была очень расстроена. Кажется, рыдала, или что-то вроде. И выглядела просто ужасно. Нет… не то чтобы некрасиво, а… не знаю… плохо. Как будто у нее случилось что-то плохое.
— Вы с ней говорили?
— Нет. То есть мы здоровались иногда, но она только кивала в ответ, или что-то вроде. Она никогда со мной не говорила. А последний раз вообще пробежала мимо.
— Думаете, она знала про вас с Йосей?
— Возможно, но не уверена. Если Йося начнет говорить о своих девушках, его рассказ закончится нескоро. Понимаете, о чем я?
— Да. Я таких парней знаю. Вам еще повезло, что вы потратили на него всего неделю. Ведь было бы гораздо хуже, если бы вы встречались с ним год, а только потом поняли, что зря.
Она грустно улыбнулась.
— Слушайте, а вы правы. Никогда не смотрела на это с такой стороны.
— Вы знаете что-нибудь еще о Фрэйдл и Йосе?
Девушка запястьем откинула прядь волос со лба.
— Не думаю. — И тут, видимо, ей стало интересно, с чего вдруг я задаю такие вопросы. — Вы ее подруга? — спросила она.
— Нет. Фрэйдл работала у меня. Несколько дней назад она пропала, и я пытаюсь ее найти.
— Пропала? Сбежала из дома или что-то вроде?
— Или что-то вроде. Вы уверены, что не видели ее возле дома Йоси?
— Нет, не видела. Но если мы с ней приходим в разное время или если она сидит в его квартире, я могла ее и не заметить. Хотите дам адрес? Приедете и посмотрите сами. — Анат достала ручку и оторвала уголок от лежащей на столе коробки с печеньем. Она записала адрес и протянула мне. — Квартира Йоси на втором этаже, номер четыре.
