Ферн пожала плечами, бросила взгляд на Энни, затем посмотрела на свой пакет с рамкой.
— Ничего конкретного. Так, пару вещиц…
— Пошли, Кэм, — сказала Энни. — Слышишь? Это гром. Я не хочу тащить коробку под дождем.
Кэм все еще колебался. Он попытался заглянуть Ферн в глаза.
— Мы будем ждать тебя прямо перед входом.
— Я быстро. Через пять минут вернусь, — заверила их Ферн.
Кэм наклонился и слегка прикоснулся губами к ее рту.
— Увидимся.
Кэм и Энни, забрав коробку, направились к машине; а Ферн осталась в магазине. Она прошла в отдел домашней техники. Здесь ее внимание привлек большой бело-зеленый миксер. Ее мама всегда мечтала вот о таком мощном огромном монстре. Ферн протянула руку и провела пальцами по гладкой блестящей поверхности машины.
На глаза Ферн навернулись слезы. Ее мать так и не смогла купить себе эту штуку. С деньгами у них всегда было трудновато. А та сумма, которую Лора смогла отложить на миксер, пошла на покупку всего необходимого для нее, Ферн, когда ее включили в группу девочек, выбранных для приветствия победителей школьных спортивных соревнований. Сначала Ферн попыталась протестовать и хотела отказаться от денег, но Лора настояла, и платье, как и все остальное, было куплено. Тогда мама ей сказала, что к Рождеству она отложит еще немного денег и купит миксер, но незадолго до Дня благодарения Лора умерла, так и не успев осуществить свою мечту.
Ферн закрыла глаза и почувствовала, как уже ставшая привычной боль наполнила ее грудь. Интересно, эта боль пройдет когда-нибудь? Когда-нибудь она сможет смириться со своей потерей? Оставалось утешаться лишь тем, что эта боль в груди стала появляться чуть реже. Если раньше она была постоянно, то теперь случались дни, когда боль на несколько часов отступала.
«Мне так жаль, мамочка… Как бы мне хотелось дать тебе все, о чем ты мечтала».
— Деточка, — мягкая пухлая ручка легла Ферн на плечо. — С тобой все в порядке?
Ферн открыла глаза и обнаружила перед собой пожилую женщину с седыми волосами, которая с беспокойством вглядывалась ей в лицо. Ощутив на своих щеках слезы, Ферн быстро смахнула их пальцами. Глубоко вздохнув, она проговорила:
— Все хорошо.
Пожилой женщине, похоже, этот ответ показался неубедительным.
Ферн изобразила улыбку:
— Нет, в самом деле, со мной все в порядке.
Зазвонивший в ее кармане сотовый телефон избавил Ферн от необходимости говорить что-то еще. Она помахала рукой пожилой женщине, достала телефон, открыла его и сказала:
