"Ничто зрению, оно есть нечто осязанию; но это нечто преобразовывается зрительным воспоминанием во что-то как бы зрительное. Прозрачное-призрачно".
Физик еще раз усмехнулся и, забрав свою книжку, положил ее в портфель.
- Книжка абсолютно уникальная. Нет даже в Публичной библиотеке,-сказал он мне.
- Почему же нет? Там должна быть.
- Зачитали,-рассмеялся он.-Только не подумайте, что я. Купил случайно в букинистическом магазине на Литейном. И никому не даю читать. Берегу как зеницу ока.
21
Никогда еще и ни одну книгу я не искал с такой безудержной и нетерпеливой страстью, как "Мнимости в геометрии". Но этой книги не было нигде: ни в библиотеках, ни у знакомых библиофилов, ни в букинистических магазинах. И в те дни, когда я уже потерял всякую надежду, книга сама пришла ко мне.
Ее принес Гоша. А прислал ее с Гошей-как вы думаете?-тот самый бородатый физик? И не подумал. Ее прислал дядя Вася - водопроводчик и монтер.
Мне казалось, что все это мне снится. Книжка с гравюрой Фаворского, изображающей двусторонность физического пространства, Гошино улыбающееся лицо и спина Ивана Ивановича Смирнова, писавшего кувшин, на этот раз в ориенталистской манере Павла Кузнецова.
- Откуда у водопроводчика такие книги?-спросил я Гошу.
- У него еще и не такие есть.
- Но ведь я у него не просил.
- Наверно, сам догадался. Он догадливый. Гоша ушел, а я остался с книгой, забыв обо всем на свете, и в первую очередь об Иване Ивановиче, напевавшем песню, которую только что напевал репродуктор.
Об Иване Ивановиче я вспомнил, когда прочел вслух последнюю страницу книги:
"Имея в виду предполагаемое здесь истолкование мнимостей, мы наглядно представляем себе, как, стянувшись до нуля, тело проваливается сквозь поверхность - носительницу соответственной координаты - и поворачивается через себя, почему приобретает мнимые характеристики... Пространство ломается..."
- То есть как ломается?-удивился Иван Иванович.
- Вот и я хочу это понять. - А что тебе мешает?
- Незнание высшей математики.
Да, я не знал высшей математики, и, следовательно, все формулы (а их было немало в книжке), приводившиеся для доказательства физико-математической идеи автора, ни о чем мне не говорили.
"Область мнимостей реальна, постижима,-писал Флоренский, - а на языке Данте называется эмпиреем. Все пространство мы можем представить себе двойным, составленным из действительных и совпадающих с ними мнимых гауссовых координатных поверхностей, но переход от поверхности действительной к поверхности мнимой возможен только через разлом пространства и выворачивание тела через самого себя... Так, разрывая время, "Божественная комедия" неожиданно оказывается не позади, а впереди современной науки".
