— На этой неделе нужно выполнить пару небольшихзаказов, потом я почти свободен. Устраивает?
Царапающие звуки раздаются один за другим.
— Тогда, может, зайдешь в начале следующей недели?
— Хоть в понедельник. Надо только назначить время.
Царапанье. Удар, резкий визг. Речь Микаэля испуганно обрывается.
— Да что там у тебя происходит?
Микаэль делает пару глубоких вздохов.
— Я смотрю видик… такая… забавная история. Со спецэффектами.
— Ах вот оно что. А в каком жанре?
— Ну, вроде фильма ужасов.
АНГЕЛ
Явившись домой с новой пачкой книг и почти в эйфорическом состоянии, я первым делом наступаю на испражнения тролля. Попробуйте-ка теперь пожаловаться мне на то, как неприятно возвращаться домой, обнаруживая неприбранную кухню, где дети пекли сладкие булочки, или мужа, который почти без сознания валяется на диване, — я думаю, вляпаться в дерьмо в собственной прихожей вам все-таки не доводилось. Правда, кучка была старательно спрятана под коврик перед дверью, но в результате моя нога размазала ее и по коврику, и по паркету.
Для разнообразия он устроился не на моей кровати, а на полу и лениво теребит купленную для него резиновую мышку, которую успел разодрать почти в клочья. Тролль выглядит жалким, глаза не блестят, хотя голод его теперь уж точно не мучает. Я, правда, знаю, что днем он обычно бывает пассивен, но ведь и по ночам он двигается не больше.
И зачем было давать ему твердую пищу, говорит коварный внутренний голос, когда я беру совок для мусора, туалетную бумагу и, пытаясь задержать дыхание, выношу какашки на помойку. Я стараюсь на них не смотреть, потому что знаю, из чего они получились; я не хочу видеть маленьких косточек и светло-коричневых кусочков шерсти.
Я возвращаюсь в гостиную, голос у меня сердитый: «Кто это напачкал на полу?»
Тролль бросает взгляд в мою сторону, потом равнодушно отворачивается; игрушечная мышь интересует его гораздо больше. Я купил песку, насыпал в ящик и поставил в углу ванной, но зверь к нему даже не притронулся. Мочится он почему-то прямо на пол в ванной, может быть, потому, что сделал так в первый день и закрепил за собой это место. С лужей-то легко справиться, а вот как быть с более серьезными делами?
— Что же мне с тобой делать, Песси? — вздыхаю я. Проходят десятки секунд, прежде чем я понимаю, что окрестил его.
ИСТОРИЯ ТРОЛЛЯ И МЕДВЕДЯ.
ЛАПЛАНДСКИЕ НАРОДНЫЕ ПРЕДАНИЯ,
СОБРАННЫЕ БЛИЗ ОЗЕРА ИНАРИ
И ОПУБЛИКОВАННЫЕ
А. В. КОСКИМИЕСОМ И Т. ИТКОНЕНОМ.
ИЗВЕСТИЙ ФИННО-УГОРСКОГО
