— Если я уйду в самоволку, меня из-под земли достанут.
Снова повисла тишина, и Рубен уставился в окно. Мириам с ним откровенна. Нечего и ему лукавить.
— Я только знаю, что ни к кому еще не относился как к вам. И да — я бы хотел остаться и посмотреть, как мы поладим.
Рубен не верил, что говорит такое. Мириам взглянула на него и коснулась руки.
— Что нам делать?
Громкий голос испортил остроту момента — объявили рейс в Тегеран.
— Вряд ли мы можем сделать хоть что-нибудь.
Мириам протянула ему руку, помогая встать.
— Было приятно пообщаться. Мы с вами похожи. Жаль, что вы не можете остаться.
Рубен наклонился и поцеловал ее в щеку.
Мириам отплатила быстрым страстным поцелуем в губы — от которого жарко стало обоим. В ее глазах блестели слезы, когда Рубен направлялся к своему выходу.
— Не забывайте меня. Обещаю вас помнить.
— Мириам, вряд ли мне удастся забыть вас… даже если я постараюсь.
Они послали друг другу воздушный поцелуй, и Рубен улетел.
Много лет Мириам пыталась стереть запись, которая проигрывалась в ее голове раз за разом, особенно когда мучила бессонница. Словно кто-то кричал Рубену ее голосом: «Я люблю тебя!» Неужели она и вправду произнесла свои мысли вслух, когда чужестранец с незабудковыми глазами исчез в проходе? Мириам сжималась от страха и твердила себе, что была сама не своя из-за истории с бомбой — но в глубине души все так же трепетала от воспоминаний.
«Во всяком случае, — думала она каждый раз перед тем, как заснуть, — он так и не обернулся».
ГЛАВА 6
ПЕРЕЛЕТ В ТЕГЕРАН, ФЕВРАЛЬ 1973 года
Как только самолет оторвался от земли, Рубену показалось, что туман окутал жаркий летний день. Всего за несколько часов он чуть не погиб от пули, нашел и потерял любовь.
Рубен убеждал себя, что это лишь увлечение, отпускной роман, мимолетная страсть, но сердце оставалось глухо к доводам разума. Оно оплакивало расставание с Мириам.
Рубен снял очки и хлопнул себя по лбу.
«Какой же я дурак! — взвыл он про себя. — Мы не обменялись адресами».
От его злости на собственную глупость туман сгустился и отсырел.
Чтобы отогнать невеселые мысли, Рубен заговорил с соседом — продавцом древних персидских ковров. А дальше вполуха слушал о применении шелка и шерсти, мотивах и орнаментах различных племен и семей, количестве узелков на сантиметр, которые вручную завязывают маленькие девочки, неминуемо портя себе глаза.
«Продает ковры, а летает самолетом. Забавно», — думал Рубен, а сосед продолжал объяснять, как некоторые бессовестные торговцы подделывают древние ковры: вывешивают на солнце, чтобы полиняли, затем на несколько месяцев раскладывают на тегеранском рынке, чтобы выглядели старыми и вытертыми.
