День Литературы, 2005 № 08 (108) | страница 39




Готовить палитру для росписи чашек и ваз,


Пусть первая скрипка


играет Вам из поднебесья,


Смычком направляя о юности Вашей рассказ.



***


В борьбе женщины со временем


Побеждает время.



В борьбе времени с любовью


Побеждает любовь.



***


В камин подброшены поленья,


Готова банька, чай согрет...


Ну что ещё для вдохновенья


Тебе хотелось бы, поэт?



С оленем повстречаться взглядом,


Остановиться на мосту


Над белой властью водопада,


Взрывающего высоту,



Чтоб капельки прохладной пены


Стекали радостно с ресниц...


Вот где рождение Вселенной —


Вдруг убедиться, глядя вниз.



Поверить в совершенство мира


Под светом северной звезды,


Когда над вечностью и мигом


Пророчество звучит — воды.



САНТЕРИ МЯКЕЛЯ (1870-1937)


(Перевод с финского Елены Сойни)


Играй, мой смычок,


Рвитесь, мои струны,


Танцуйте, живей, мои пальцы,


Чтоб задрожали стаканы, и над ними возвысился дух.


Заставь, моя скрипка, и столы танцевать,


Раз государство торгует вином!



Закипай, шампанское,


Залей небесную твердь


И погаси мерцающий блеск звезд...


Раз государство торгует вином!



Пей, презренный человек,


Все равно когда-нибудь умирать...


Пей, презренный, от души...


Раз и церковь торгует вином!

Татьяна Реброва СЕРЕБРЯНАЯ ЕРЕСЬ. из цикла "Ассоциации"



ПЕСНЯ ПЕСНЕЙ


Жизнь моя — серебряная ересь.


Да! От слёз серебряная ересь.


Все реинкарнации мои...


Плачете!?


Не вписалась я в любовь на повороте,


И божественно мои разлуки спелись,


Как великолепные Каррерос,


Плачедо


И Паваротти.



СЛЕД ВЕТРА


Всё в честь мою, как вся я в вашу честь,


Мы стоили друг друга, мы! без эры,


Без века, без колоды Кавалеры


И Дамы. — Так божественно присесть


В обычном реверансе! — Это... лесть?


— Любовь, мадам! Смесь ладана и серы.


И жалость, потому что предпочесть


Рок соизволили. Что ж!? Царские манеры.



ЦВЕТЫ ЗЛА


И судимы были мёртвые


по написанному в книгах.


Откровение, гл.20


Ну вот и тряпкой половою стал


Подол ваш исцелованный. И с трэка


Эпох срываясь, Бог уже устал


В заГАДочное сердце человека