Джошуа молча смотрел на Кайю.
– Ну, это твоя версия. У меня несколько другие воспоминания. Когда Деррик узнал, что ты ушла, он разгромил комнату, в которой вы жили. Единственное, что уцелело, – вентилятор на потолке, да и то только потому, что я помешал Деррику сорвать его. Любой нормальный мужчина приходит в ярость, если его бросает жена. Такого предательства никто не прощает.
Кайя молчала, чувствуя, что ей не переубедить Джошуа. С тяжелым вздохом она расставила на полке книги Натали.
– После того как ты ушла, Деррик… словно сошел с ума. Слишком много пил. Гонял по всему округу на «феррари», который ему купила Лили.
– Шикарная итальянская машина вместо неподходящей жены? Выгодная замена, – с иронией заметила Кайя, невесело улыбнувшись.
– Все было не так, – поспешно сказал Джошуа. – Деррик не просил машину. Он был удивлен, когда ее доставили. Но это к делу не относится. Главное – все стало ему безразлично, включая собственную безопасность и жизнь.
Услышав обвинение в его голосе, Кайя твердо произнесла:
– Он знал, где я. Мог приехать ко мне в любое время.
– Ты тоже могла остаться рядом с ним.
Джошуа увидел, как в ее глазах вспыхнул гнев, который она подавила усилием воли.
– Неужели ты не слышал моих слов?
– Слышал, но они меня не убедили.
Плечи Кайи поникли, но внезапно нахлынувший гнев придай ей сил.
– Не смей винить во всем недоразумение, которое можно было разрешить несколькими словами. Я спорила с Дерриком до хрипоты. Он понял, что я говорила. Просто не мог покинуть ранчо, а я не могла остаться. Ты, старший брат, должен признать, что тоже несешь ответственность за склонность Деррика к саморазрушению. Но легче возложить вину на неверную жену, которая ушла от него.
На лице Джошуа отразилась борьба противоречивых чувств.
– Будь справедлив, Джошуа. Посмотри на прошлое под другим углом. В любой проблеме есть две стороны.
– Я пришла, мамочка, – сказала Натали, растерянно переводя взгляд с Кайи на Джошуа.
– Привет, милая, – улыбнулась Кайя. – Я как раз разбираю твои книги.
Натали подбежала к ней.
– Ты читал мне эту книгу, дядя Джошуа, помнишь?
– Помню. В больнице, когда мы впервые встретились.
– Почитаешь мне еще?
– Конечно. Но в другой раз, малышка. Сейчас мне надо заняться кое-какими делами на ранчо. – Джошуа погладил Натали по голове и вышел.
– Расскажи мне о лошадях, – попросила Кайя дочь, которая устроилась на кровати. Ей не удалось объяснить Джошуа, какими мучительными были для нее те годы, и это значит, что их отношения так и останутся напряженными.
