– Хорошо доехали?
Джошуа задал вопрос таким тоном, словно это действительно волновало его. Но если бы все было так, он сам бы привез их. Сейчас он просто проявляет вежливость ради Натали. Чувствуя, что дочь наблюдает за ней, Кайя заставила себя улыбнуться.
– Прекрасно. – Искоса взглянув на Джошуа, она добавила: – Я думала, ты сам приедешь за нами.
– Через тридцать минут я бы отправился в город и организовал бы вам эскорт, – насмешливо откликнулся Джошуа. Повернувшись к Натали, он спросил: – Как ты?
– Хорошо. Я спала почти всю дорогу, так что выспалась, – радостно сообщила Натали, бросив взгляд на мать.
– Это значит, что она что не хочет спать днем, – пояснила Кайя. Ласково посмотрев на дочь, она сказала: – Я думаю, сегодня ты можешь пропустить дневной сон.
Натали заулыбалась.
– Можно посмотреть на лошадок? – спросила она Джошуа, глядя на него загоревшимися глазами.
– Немного погодя. Клэнси испек печенье специально для тебя. Он обидится, если мы его не попробуем.
Натали кивнула. Джошуа взял два больших чемодана, Кайя – сумку.
На мгновение она остановилась на пороге, вспоминая, как впервые после свадьбы приехала на ранчо. Тогда она не поднималась по ступенькам, а воспарила на крыльях любви, блаженства и наивного ожидания вечного счастья. Жаль, что романтические мечты потеряны навсегда.
Клэнси топтался в дверях кухни.
– Испек тебе печенье, – сообщил он Натали, не отводя от нее глаз.
Принюхиваясь к соблазнительному запаху, она с надеждой спросила:
– Шоколадное?
– А другое разве бывает? – удивился Клэнси. Когда они сели за стол, Джошуа, не отрываясь, смотрел на Натали.
– Какие продукты доктор велел тебе есть? – спросил Клэнси.
Натали наморщила нос.
– Все, где есть железо. Печень. Фу!
– Ну, я уверен, что тебе не придется часто кушать печень, – утешил он девочку. – Я помню, как твой папа любил есть говядину, когда болел, – добавил он.
– Ты знал папу? – с благоговением спросила Натали.
– Конечно. Всю его жизнь.
– Ты расскажешь мне о нем?
Клэнси посмотрел на Кайю. Когда она слегка кивнула, Клэнси сказал:
– У нас все лето впереди, чтобы говорить о твоем папе.
Натали улыбнулась Клэнси. Кайя заметила, что в глазах старого ковбоя появился подозрительный блеск, словно слезы счастья затуманили его взор.
Когда Натали, извинившись, вышла в туалет, за столом воцарилось молчание.
– Если надеть на эту девочку белокурый парик, она сойдет за сестру-близнеца Деррика, каким он был в этом возрасте. Поразительно! – наконец воскликнул Клэнси.
