– Я хочу пить. Налить тебе чаю или воды? – спросила она, направляясь в кухню. Голос звучал предательски слабо.
– Не откажусь от стакана воды. – Джошуа последовал за ней и взял стакан, который Кайя протянула ему. Пальцы его слегка дрожали. – Спасибо. Что-то стало жарко, – пробормотал он, вытирая со лба пот.
– Да, – согласилась Кайя, отводя назад выбившуюся прядь волос. Джошуа не отводил от нее глаз. – Ты ответишь на мой вопрос? – спросила она.
– Какой?
– Ты нанял частного детектива следить за мной?
– Да.
Кайя грустно усмехнулась.
– Что такое? – спросил Джошуа.
– Не могу поверить, что ты, не моргнув глазом, признался в этом. И тебе не стыдно, что ты унизился до такого недостойного поступка?
– Ничуть, потому что в нем нет ничего недостойного. Человек, которого я нанял, занимается розыском пропавших вещей. Это совершенно законный бизнес. – Едва сказав это, Джошуа понял, что совершил ошибку. – Ты похожа на кошку, которую погладили против шерсти. Я не хотел обидеть тебя.
– Во-первых, я не «вещь» и, во-вторых, никуда не пропадала. – Кайя покачала головой. – У вас, Каннингэмов, поистине рыцарское отношение к людям.
– Дело в том, что с помощью денег можно многое сделать по-своему. Такова жизнь, Кайя.
Вспомнив неоплаченные счета за лечение дочери, она грустно сказала:
– Это, должно быть, приятно.
– Иногда. – Джошуа пожал плечами. – Но деньги приносят и разочарования.
Она бросила на него недоуменный взгляд.
– Какие?
– Люди хотят использовать тебя. Ради этого они льстят, подмазываются. Трудно понять, кто твой настоящий друг. Что касается женщин… – Джошуа махнул рукой и осушил стакан. – Я ответил на твой вопрос. Теперь скажи, почему тебе отчаянно нужны деньги?
– Не для любовника, если ты об этом. – Когда Джошуа ничего не ответил, Кайя добавила: – Такой ответ тебя не удовлетворяет?
– Нет. – Он умолк, давая ей возможность сказать правду.
– Я могу только сказать, что деньги не будут потрачены на что-либо непристойное или бесполезное.
– Ты собираешься купить на них продукты?
Что-то в его тоне насторожило Кайю.
– О чем ты?
– Продукты, которые ты отнесла… – как выразился частный детектив? – молодому жеребцу, который живет на твоей улице.
Кайя недоуменно смотрела на него. Затем она поняла.
– Ты имеешь в виду Мэнни? О господи! Он муж Марии. А Мария – моя двоюродная сестра.
– Ну, ладно, в этом я ошибся. Почему ты не хочешь сказать мне правду – о своей дочери, которая лежит в больнице?
Пустой стакан выскользнул у Кайи из рук. Она не услышала, как он разбился.
