Военно-индийский роман | страница 39
— А 300 еще дешевле, — отрезал Селевин. — Что стоишь, лейтенант? Приказ непонятен?
— Не надо так шуметь, — влез между ними продавец. — Зачем так нервничать, хороший человек?
Саша перевела.
— Отдай слона с многоруким за 10 долларов и не будет тебе шума, — буркнул генерал.
— Хорошо, уговорил, — вздохнул продавец. — Только чтобы ты не нервничал. Себе в убыток отдаю, только не кричи, — проходя мимо Саши, индус подмигнул ей. — Вот статуэтки, давай деньги и они твои.
— Учись, лейтенант, — гордо хмыкнул генерал, убирая слона и многорукую богиню в пакет.
— Я их поменял на другие, из более дешевого дерева, — во весь рот улыбнулся продавец, когда Селевин вышел из лавки. Саша покосилась на Каменева.
Я не скажу, — заверил Сашу полковник, который, как оказалось, по-английски все же немного понимал.
Потом генерал-майор покупал пряности, правда тут удалось все сделать довольно быстро, потому что Саша чихала и не могла остановиться до тех пор, пока они не вышли из магазина. Генерал злился, но сделать ничего не мог, в итоге ему пришлось торговаться самому при помощи калькулятора. Приправ он все же купил, но был очень недоволен ценой.
— Все, свободны, лейтенант, — заявил он. — От вас все равно никакого толка. Закажите мне такси и проваливайте.
— Задержитесь, если вам не трудно, лейтенант, — попросил Каменев. — Я хотел попросить вас помочь мне выбрать сари.
— Сари? — удивилась Саша. — Зачем?
— Знакомые сказали, что из сари можно сделать красивые занавески, вот мне жена и заказала, — немного смущаясь, пояснил полковник. — Вы видели где тут сари можно купить?
— Видела, — кивнула Саша. — Надо только до центральной площади доехать, там было несколько магазинов с сари.
Пока полковник выбирал сари нужного ему цвета, Саша снова рассматривала в витрине магазина так понравившийся ей костюм. Она решила все же зайти и узнать сколько он стоит, что бы уже не терзаться.
— Вы что-то там присмотрели? — проследив за ее взглядом, спросил Каменев.
— Да, костюм, — кивнула девушка. — Вы выбрали?
— Выбрал несколько. Посмотрите со мной, какое сари по цвету больше подходит.
— Ой, это зависит от цвета обоев и мебели в комнате.
А я фото сделал, — обрадовался полковник и вытащил из кармана фотографии комнаты. Вот, смотрите, обои у нас в комнате желто-зеленые, а диван желто-оранжевый, поэтому шторы нужны зеленые, желтые или оранжевые, так?
— Так, — согласилась Саша.
— Вот я нашел желтое и оранжево-красное сари, как думаете, какое лучше?