Военно-индийский роман | страница 21



— Я по наследству, — улыбнулась Саша. — Династию продолжаю. Брат отказался служить, а я с детства мечтала. К языкам способности есть, вот и пошла в переводчики. Хотела мир посмотреть, но обломалась.

— А что так? — удивилась Лена. — У тебя какая специализация?

— Братские славянские народы, — засмеялась Саша. — Югославский, чешский, польский. Я Европу хотела, но мое мнение при распределении по факультетам, почему никого не волновало. Но я надежду на старушку Европу еще не потеряла. Вот приеду, буду выяснять, как поменять профиль. Немецкий и французский я хорошо знаю, вот еще испанский подтяну, и буду пересдавать.

— Полиглот, — усмехнулась Люба.

— Сильно, — согласился Влад. — А мне больше восточные языки нравятся. — Я сейчас китайский добиваю.

А обломалась почему? — спросила Лена

— Потому что оказалось, что папа военный не помогает, а наоборот только мешает. Папы они волнительные очень, они всячески командировкам мешают.

— Опасно сейчас на Балканах, — вздохнула Люба.

— Другим не опасно, а мне опасно, — нахмурилась Саша. — В конце концов, переводчиков же на передовую не кидают, да и война там вроде уже закончилась.

— Нет, все еще стреляют иногда, — не согласился Влад. — Хотя конечно обидно канцелярской крысой быть.

— Эх, дети-дети, — вздохнула Люба.

Автобус остановился.

— Нужен один переводчик, — подошел к ним руководитель группы. — У нас небольшие проблемы.

— Можно я, — попросила Саша. — Мне рекомендации очень нужны, — пояснила она.

— Иди, — согласилась Люба, которая уже встала, чтобы пойти за офицером.

— Спасибо, — шепнула Саша и пошла на выход.

На место Саша вернулась очень довольная.

— Там дорога перекрыта, ищут кого-то, — пояснила она. — Водитель никак не могу убедить полицейских пропустить нас вне очереди.

— Ну, колись давай, как ты убедила, — не удержался Влад.

— О, я ему такую речь толкнула о военном сотрудничестве наших стран и о том, какой урон этому сотрудничеству будет нанесен, если российские военные перегреются в автобусе.

— Ну, ты даешь, — засмеялась Лена. — Я бы так не смогла.

— Молодец, — похвалила Люба.

— Саша, ты уверена, что впервые в зарубежной командировке? — приподняв одну бровь, ехидно поинтересовался Влад. — О, я знаю, ты замаскированный, засланный в наши ряды шпион.

— Угу, Штирлиц моя девичья фамилия, — согласилась Саша. — Только ты никому не рассказывай, — заговорческим шепотом попросила она.


Во время обеда, Сашу совсем разморило, чтобы совсем не уснуть, девушка налила себе большую кружку кофе и вышла на крылечко ресторана. После дождя на улице было свежо, да и из открытых дверей тоже тянуло прохладой. Кофе был отвратный, но выбирать было не из чего. Чтобы хоть немного забить вкус кофе девушка купила в автомате у входа шоколадку.