Джейк не собирался устраивать ей допрос, не хотел показывать, будто заметил ее состояние. Оставалось надеяться, что Лидия поймет: он сочувствует ей и поддерживает ее.
Но и в гостинице она продолжала хранить молчание. Наконец Джейк не выдержал, обнял ее и произнес:
– Прости меня.
– За что? – сухо спросила девушка и отстранилась от него.
– За то, что свозил тебя к своим. Я понимаю, для тебя это было мучением.
– Твои родственники – очень милые люди, – возразила Лидия.
– Тогда что с тобой происходит? – нахмурился Джейк.
Девушка горько усмехнулась:
– Ты ведь не сказал мне всю правду, Джейк, так?
– Правду? О чем ты?
– Не виляй. Ведь я юрист и художник, я умею замечать детали и настроения. И я видела, как обеспокоены из-за тебя твои дедушка с бабушкой.
– Старшие всегда беспокоятся за младших, – пожал плечами Джейк.
– Нет, я не об этом. Все было в порядке, пока ты не взял с камина фотографию того младенца.
Лидия отметила, как напряглись мускулы на лице Джейка. Но он лишь ответил:
– Не понимаю, что ты имеешь в виду.
– Джейк, я не дурочка, – в голосе девушки не было злости, только обида и страдание, – могу сложить два и два. Не забывай, моя работа – читать между строк и сопоставлять факты. Я вижу, ты чего-то недоговариваешь. Умалчиваешь о самом важном. И это важное определенно связано с детьми. Ты сказал, что не хочешь детей, но я чувствую: это неправда. – Лидия обхватила себя руками. – Я тебе про себя все рассказала – даже то, чего никогда и никому, включая самых близких, не говорила. Я доверилась тебе, Джейк, а ты… Ты не счел возможным довериться мне. – Она покачала головой.
– Все не так, – возразил Джейк.
– А как же тогда?
– Поверь, дело не в этом, Лидия. Я знаю, тебе можно доверять. Просто… – он вздохнул, – просто мою проблему нельзя решить. Поэтому нет никакого смысла о ней разговаривать. – Послушай, предполагалось, что эту неделю мы должны отдыхать, наслаждаться жизнью.
– А еще предполагалось, что мы будем сами собой. Но ведь ты не был собой, так? Почему?
– Я уже сказал: мою проблему не решишь.
– Но ведь если сформулировать и высказать ее вслух, она станет меньше, с ней станет проще жить.
– Да мне и так неплохо, – пожал плечами Джейк.
– Не верю, Джейк. Ты будто пытаешься от чего-то убежать. Поэтому завалил себя работой, чтобы дома не оставалось сил на раздумья, чтобы сразу ложиться спать, а с утра – снова работа. У тебя уже черные круги под глазами. Еще чуть-чуть – и ты себя просто в гроб загонишь, – строго произнесла Лидия.
