– А новый человек сказал что-нибудь?
– Он сказать: «Пошел он, козел вонючий. Я ему говорить, я решать эта проблема, а он что?»
– Он был в маске? Вы видели его лицо? – спросила Мелани.
– Он надеть маска, когда заходить. Я только видеть коричневый волос. Красивый коричневый волос. Как он. – Розарио показала на густые темные кудри Дэна. – Потом он вести нас вниз. Он знать дорога. Я помнить, он открыть кабинет дверь ногой. Он нет перчатки, как все другой.
Мелани наспех записала ее слова.
– Очень хорошо, Розарио. Такие детали нам очень помогают. Что вы увидели в кабинете?
На глазах Розарио вновь выступили слезы и покатились по щекам.
– В кабинете я видеть мистер Джед. Его привязать на стул. Бог мой, кровь на нем! Везде кровь! Вонять как рынок дома, когда резать куриц. Кровь на рот собака. Я знать, он кусать мистер Джед.
– Теперь расскажите мне, зачем им понадобился клорокс.
Слезы потекли сильнее.
– Мистер Джед закрыть глаза. Хирург ударить его лицо, раз-два-три. Разбудить его. Он говорить мистер Джед: «Ты смотреть сюда, потом ты говорить». Он взять игла из карман. Большой игла, как у врач. Он налить игла клорокс, потом хватать Аманда за рука и тыкать игла. Он прижать игла и хотеть втыкать. Потом он говорить: «Эй, мистер Джед. Ты знать, что клорокс делать в вена? Ты говорить, или я втыкать».
– «Ты говорить, или я втыкать»? Что это значит, миссис Санградор? Они выпытывали что-то у мистера Бенсона?
– Я нет знать. – Розарио опустила глаза на сложенные на коленях руки и глубоко вздохнула. – Он втыкать игла. Потом я видеть рука Аманда. Пальцы. – Она заговорила совсем тихо, словно разговаривая сама с собой: – О Боже, Аманда нет пальцы! И сильно много кровь.
– А дальше?
– Комната кружиться. Глаза темнеть.
– Вы видели, кто стрелял в мистера Бенсона?
– Я падать обморок. Голова кружиться, я закрыть глаза. Я нет видеть, но слышать. Я слышать выстрел.
– Вы услышали выстрел?
– Да-да. Выстрел.
– Никто ничего не говорил? До или после выстрела?
– Они спорить. Сильно ругаться. Потом «бах!».
– А потом?
– Я бежать коридор, бежать на улица. Много дым.
– Вы никого больше не видели? Аманду? Хирурга? Еще кого-нибудь? Вы видели, как они вышли или куда пошли?
– Нет, нет видеть. Потом я помнить, хороший полицейский меня помогать. Все. Я больше нет помнить.
Дрожащая Розарио посмотрела на Мелани и вздохнула. Мелани обняла ее и почувствовала под одеждой повязку. Женщина сморщилась от боли.
– Ой, извините. – Мелани отпустила ее.
