– Для начала более чем достаточно. Можно мне списочек на минутку? Я сделаю пару ксерокопий, и мы с Рендлом поделим работу.
Мелани вырвала страницы из блокнота и передала ему. Агент встал, собираясь выйти, но она остановила его:
– Можно мне кое-что узнать о Рендле?
– Что именно?
– Расследование будет весьма напряженным. Справится ли он?
Дэн сел на место и нахмурился:
– Что за странный вопрос?
– Ну… Бернадетт сказала, что в последнее время он сильно сдал.
– Сдал? Вот змеюка. Вечно она обливает людей грязью.
– Так это что, неправда?
Дэн вздохнул и недовольно ответил:
– Честно говоря, обычно я не снисхожу до ответа на такие дурацкие вопросы. Но вы явно не имели в виду ничего плохого, и мне бы не хотелось, чтобы вы поверили лживому языку Бернадетт еще до того, как познакомитесь с Рендлом. На самом деле Рендл Уокер – лучший сыщик из всех, с кем я когда-либо работал.
– Значит, он в полном порядке? Вы готовы поручиться?
– Ну, может быть, сейчас у него слишком много проблем в личной жизни, но все равно он прекрасный следователь.
Ага, значит, что-то здесь не так. Мелани посмотрела Дэну в глаза:
– В чем дело? Он пьет? Проблемы с женой?
– Я предпочитаю не обсуждать личную жизнь напарника.
– Так намекните хотя бы.
– Ладно. Только между нами.
Она кивнула, гордая сознанием того, что он посвящает ее в свои тайны.
– Клянусь всем святым.
– Лет пять назад его сын умер от передозировки наркотиков. Единственный сын. Рендл вроде ничего, однако его жена так и не отошла от потери. У нее куча проблем: диабет, астма и тяжелая депрессия. Рендл очень сильно переживает.
– Какой кошмар!
– Да уж. Но честное слово, со своей работой Рендл прекрасно справляется.
– Хорошо. – Мелани смотрела ему прямо в глаза, пытаясь понять, все ли он рассказал. Дэн заерзал под немигающим взглядом.
– Ну а если он почему-либо с ней не справляется, то я ему помогаю.
– Ладно, теперь мне все ясно.
Он встал и покачал головой.
– Что такое? – спросила Мелани.
– Ничего, – ответил Дэн, расплываясь в улыбке.
– А все-таки?
– Ну просто… просто с вами лучше быть начеку. Вы, я вижу, способны вытянуть из меня все, что угодно, – хочу я того или нет.
Его пристальный взгляд льстил Мелани и в то же время беспокоил ее. Неужели она ему нравится? Она бессознательно взяла со стола фотографию Майи в рамке с надписью «Я люблю мамочку».
– Ваша? Можно посмотреть? – тихо спросил Дэн, украдкой глянув на ее обручальное кольцо. Она вспомнила, что сегодня утром едва не оставила кольца дома. Хорошо, что все же надела, – не хотелось бы произвести на него ложное впечатление.
