Гнев чужих богов | страница 92
— К сожалению, нет. Марек жив и здоров. И полностью погружен в работу. Его обуял приступ жадности, и он таскает ковши один за другим, пока мы тут пытаемся вернуть тебя к жизни.
— И много натаскал?
— Если ты про золото, то ничего. Зато у него теперь не один скелет, а целых восемь!
— Детские? — побелевшими губами спросила девушка.
— Почему детские? — удивился Билс. — По-моему, они вообще мужские, хотя сам я в этих делах не разбираюсь.
— И вовсе нет! — вставил Янси. — Шесть и правда мужские, а один — точно женский. Только я то-то не понимаю — Их бог что, был гомиком?
— Почему гомиком? — удивилась Анна.
— Ну, как же? Говорили, что это колодец, куда сбрасывали будущих жен этого, как его, Юм-Чаки. Правильно? Правильно! А там одни мужики! И что это, по-вашему, означает?
— Это означает, что легенда как всегда искажает действительность. В жертву приносили всех подряд, но история про невест бога звучит гораздо романтичнее, поэтому в таком виде она и дошла до нашего времени, — хмуро пояснила Анна.
— Хорошо, что хотя бы в отношении золота легенда не исказилась, — пробормотал Янси.
— Господи, неужели вы не понимаете, что золото — это приманка. Мы все в ловушке! И вообще, этот индейский бог перестает мне нравиться. Мне кажется, чем быстрее мы отсюда уберемся, тем лучше.
— Кто бы сомневался, — протянул Макс. — К сожалению, как говорилось в моей любимой комедии: «имею желание, но не имею возможности».
— Прохлаждаетесь? — окликнул их Марек, мрачным взглядом обводя их тесную компанию.
— Не могут же все работать с таким энтузиазмом как ты, — с иронией откликнулся Янси.
— Мне не до шуток! — огрызнулся Марек. — Требуется ваша помощь.
— А что тебе не нравится?
— Ковш больше не может зацепить украшения. Мне надоело поднимать на поверхность эти жалкие останки.
— Может быть, это означает, что лучше всего остановиться? — предположила Анна.
— Вот еще. Мы не достали и сотой части сокровищ! Но ковшом их не вытащить!
— И что ты предлагаешь? — с интересом спросил Макс.
— Естественно, кто-то должен нырнуть на дно колодца и собрать ценности. Неужели непонятно?
— А кто будет нырять? — продолжал допытываться Макс.
Марек немного растерялся.
— А что, никто из вас не умеет плавать?
— Не вопрос. Но почему бы тебе самому не попробовать? — ласково спросила Анна.
Видимо, подобное решение просто не приходило в голову предприимчивому поляку, и теперь он стоял, открыв рот и хлопая глазами.
— Я плохо плаваю. И совсем не умею нырять, — наконец, выдавил он.