В главе приведены слова из тюремного (блатного) жаргона, которые могут быть непонятны человеку, впервые попавшему за решетку. Поскольку многие их них могут толковаться не только двояко, но и трояко, имеет смысл конкретизировать их значение, чтобы избежать осложнений, связанных с их неуместным употреблением.
Прочитав его, многие с удивлением могут обнаружить, что в их разговорной речи намного больше слов, относящихся к тюремно-лагерно-блатному жаргону, чем они до того времени думали.
А
Абажур – все в полном порядке.
Авторитетный – заключенный, который имеет достаточно высокий статус среди блатных и мужиков. «Авторитетным» нельзя называть членов неформальных групп, к которым относятся «черти», «опущенные», «козлы» и т. д.
Амбал – мужчина крупного телосложения.
Амбар – штрафной изолятор в ИТУ.
Ансамбль – компания или группа гомосексуалистов.
Анаша – гашиш.
Арестант – 1) блатной; 2) «авторитетный»; 3) вор в законе.
Арию задать – 1) скандалить; 2) кричать от боли.
Артист – аферист, опытный мошенник.
Атлет – заключенный, выполняющий приказы блатных, которые, как правило, носят насильственный характер по отношению к остальным заключенным.
Б
Баклан – хулиган. Слово часто используется для выказывания пренебрежения. «Авторитетных» бакланами называть нельзя.
Бардак – беспорядок в камере, характеризующийся общей распущенностью, при которой страдают многие заключенные.
Барыга – спекулянт, который торгует в зоне сигаретами, чаем и «колесами».
Бесконвойник – часто называется расконвойником. Это заключенный, который имеет право практически беспрепятственно (но с разумными ограничениями) передвигаться вне зоны.
Беспредел – беспорядок в камере (см. Бардак), нарочно созданный лжеблатными или администрацией. Беспредел бывает блатным и ментовским. Первый является открытым насильственным нарушением тюремных законов блатными, которое направлено по отношению к остальным заключенным. Второй подразумевает проявления жестокости должностных лиц или тюремной администрации по отношению к заключенным.
