— Это значит… — начал Уотсон.
— Это значит, что охотится не единственный человек, — прервал его Борланд. — Меня заказали целой толпе убийц. Не могут, гады, смириться с тем, что "воронка" прикончит меня только через несколько суток. Почему-то хотят, чтобы меня быстрее не стало.
Наступившую тишину нарушил Фармер.
— Борланд, они боятся, что ты что-то узнаешь, — сказал он. — Что-нибудь очень важное. Здесь.
— Да, — ответил сталкер. — И сейчас за мной охотится не кто иной, как Призрак.
— Послушай, но это же полный абсурд! — воскликнул Уотсон. — Ты ничего не знаешь о Призраке. Это просто случайная реплика "долговца", подслушанная тобой. С чего ты решил, что именно этот сталкер охотится за тобой?
— Я не сошел с ума!! — взорвался Борланд, и все разом умолкли.
Сталкер угрюмо и долго делал вид, что осматривает свою FN-2000.
— Фармер, поделись патронами, — попросил он. Молодой молча выполнил его просьбу.
— Я не герой, — продолжал Борланд, нервно пополняя магазин винтовки. — И я не смогу нормально мыслить, если в качестве врага представлю Коалицию! И банду снайперов, которые не знакомы ни с заказчиком, ни друг с другом. Мне нужен образ врага, понимаете? Пусть это будет, черт возьми, Призрак! Если я не встречу конкретного сталкера с этим именем, то буду считать Призраком каждого, кто захочет мне навредить. А затем излечу себя, доберусь до своего главного противника и уничтожу его. И постараюсь сделать это еще до выходных. Потому что уже к концу недели я хочу убраться из Зоны, вернуться домой и работать механиком в гараже Капитана!
Борланд одним ударом загнал магазин на место и направил указательный палец на Уотсона.
— И да поможет Бог тому, кто встанет на моем пути!! — рявкнул он.
Троица его помощников не издала ни звука в ответ. Борланд почувствовал, как внутреннее напряжение понемногу его отпускает. Стараясь держаться прямо, он развернулся и направился к старым матрацам, что валялись в углу. Пнув ногой один из них, сталкер опустился на него, уселся спиной к команде и закрыл глаза, предпочтя остаться наедине со своим отчаянием.
— Пожалуй, я просмотрю данные Меченого, — скромно предложил Уотсон, но ответа не последовало. — Я успел их скачать на свой КПК. Может, найду что-то полезное.
Неопределенно взмахнув рукой, Уотсон встал и скрылся в дальнем отсеке, утянув за собой матрац. Чтобы ему уж точно никто ничего больше не сказал.
— А я проверю снаряжение, — невозмутимо изрек Фармер, сгребая винтовки в кучу. — Да и за выходом пригляжу.
