Он замолчал, словно ожидая нашего согласия, потом пожал плечами.
— Такие ошибки иногда случаются, — сказал он. — И именно такая ошибка произошла с вами. Еще раз приношу свои извинения. Впрочем, все закончилось: неудобства, страдания… Мы вас освобождаем. Уверен, дальнейшее пребывание в нашей стране поможет стереть из памяти… все эти неприятности. Вы должны понимать, что долгом полицейского является тщательное расследование происшествия.
Я по-прежнему не спускал с него пристального взгляда.
— Вашу машину мы вернули в прокатное агентство, — сказал он. — Сразу же после вашего задержания. Мы не знали, какое именно время вы проведете в нашем обществе, поэтому нам показалось неблагоразумным допустить накопление платежей. На данный момент вы ничего не должны агентству. По той же причине мы выписали вас из отеля в Сантосе. Ваш багаж находится в углу этой комнаты.
Он показал рукой, но я и не подумал повернуть голову.
— В отеле вы тоже ничего не должны, — добавил он.
Он достал пачку сигарет, улыбнулся и протянул ее нам.
— Нет, — сказала Мария.
Я отрицательно покачал головой.
Он закурил, поперхнулся дымом, откинулся на спинку стула.
— Машины у вас нет, — сказал он, — поэтому я чувствую себя обязанным доставить вас, куда пожелаете, в Сантос или Сан-Паулу.
Я почувствовал на себе взгляд Марии.
— В таком случае доставьте нас в «Отон Пэлэс» в Сан-Паулу, — сказал я, вспомнив этот отель из списка рекомендованных в путеводителе.
— Прекрасный выбор! — воскликнул он. — Увидите, тамошний ресторан — выше всяких похвал.
Я достал сигарету из своей пачки. Он услужливо протянул руку с зажигалкой, но я предпочел прикурить от спички.
— Вы, конечно, рассержены, — сказал он, — что вполне объяснимо. Весьма сожалею об этом. Сожалею о проявленной недоброжелательности гораздо больше, чем о совершенной ошибке. Тем не менее сделанного не поправишь. Многое в нашей стране оставит у вас исключительно приятные воспоминания. Сан-Паулу — мир в самом себе, мир будущего. Сами увидите. В этом городе ежедневно создается красота, власть и будущее всей Южной Америки. Уверен, впечатление от этого города заставит вас забыть о ваших недавних злоключениях. Давайте больше не будем говорить о них. У вас есть вопросы? Пожелания?
— Вы нашли? — спросил я.
— Что?
— То, что было украдено из сейфа Эмиля Бретана.
— Нет, — ответил он.
— А самого Эмиля Бретана?
— Пока нет.
Я улыбнулся.
— Уверен, это случится достаточно быстро, — добавил он.
Я улыбнулся еще шире.
