- Всё, Алекс, теперь ты Измаил Беккерель. Сейчас я изготовлю тебе личную электронную карту землянина, служебное удостоверение сотрудника военной контрразведки и внесу все данные в жетон. Они не будут иметь ничего общего с личными данными настоящего спецагента, имени которого никто не должен знать. Это самое обычное дело для нас, контриков, когда мы выполняем особые задания. А потом я подумаю, какой облик придать себе. Да, кстати, это чертовски стойкий грим, в нём можно даже купаться. Сам собой он слезет с тебя только через год.
Пока Алексей одевался, землянка изменила свою внешность и сделалась весьма суровой на вид дамой по имени Сильвия Кареро. Когда они были готовы выйти из палатки и отправиться в путь, Пиранья почти час инструктировала своего напарника, как ему вести себя в различных ситуациях. Общий смысл инструктажа сводился к одному: она подполковник, выполняющий особое задание, а он капитан, сопровождающий её и потому должен помалкивать и почаще хмурить брови. Надев эластичные, пластиковые шлемы прозрачных вакуум-скафандров, они спустились с космокатера и тот отлетел подальше, чтобы спрятаться среди неприступных скал. Алексею было не привыкать к планетам с малой силой тяжести, его напарнице тоже, а потому они быстро преодолели расстояние в три с половиной километра и вскоре прошли через служебный вход в огромный купол. В "Лазурном берегу", жившем по Гринвичу, было половина пятого вечера.
Хотя они и были одеты в мундиры самых обычных космодесантников, в них всё же было что-то такое, что заставляло всех остальным военных, а их возле громадного вакуум-портала находилось немало, отводить взгляд. Капитан Новиков думал, что проникнуть в "Лазурный берег" будет намного сложнее. Землянка продолжала инструктировать его и по пути к стоянке лёгких флайеров. Под куполом была точно такая же сила тяжести, как на Земле, а потому Алексей чувствовал себя непринуждённо и свободно. Это позволяло использовать самые обычные земные флайеры, но обычными они были только для майора Блейк. Капитану Новикову никогда не приходилось пилотировать такие. Его напарница сразу же направилась к машине, стоящей в самом дальнем углу. Это был разъездной флайер местного отделения военной контрразведки.
Поражаясь той простоте, с которой всё происходило, Алексей сел во флайер в кресло пассажира и Пиранья подняла машину в воздух. Первым делом она воспользовалась компьютером флайера и стала выяснять, какие космояхты сейчас находятся в "Лазурном берегу". Через несколько минут она раздраженно сказала:
