— Я даже не знаю, как рассказать вам, — начала она, опустив глаза на салфетку. — Мне казалось, что у нас все хорошо. Я начала верить, что, возможно, мысль о нашем браке была не так уж плоха, но вдруг… — Вспомнив, как Рамон с улыбкой заглядывал Луисе в лицо, Нена почувствовала, как ее охватывает гнев и на глаза навертываются жгучие слезы.
Заметив, как Нена страдает, донья Аугуста накрыла ладонью ее маленькую руку.
— Нена, дорогая, расскажи мне все, что произошло. Держать это в себе еще хуже. Мы — женщины, и нам нужно выговориться, когда что-то беспокоит нас. Поверь мне: все, что ты расскажешь, останется между нами.
— У него, — чтобы успокоиться, Нена сделала глубокий вдох, есть любовница.
— А-а-а, Луиса, я полагаю, — донья Аугуста понимающе кивнула. — В высшей степени досадно.
Но у меня сложилось впечатление, что с ней покончено.
— Я бы так не сказала.
— Неужели ты видела ее?
— Да, — с горечью призналась Нена. — Вернее, я видела их.
— Понимаю, — донья Аугуста была обескуражена. — Где ты их видела, Нена?
— В "Санти". Предполагалось, что Рамон в Кордове. Я пошла в ресторан, чтобы пообедать вместе с Элисой. Там я и увидела, что он сидит с этой женщиной и улыбается ей. Я знала, кто она, — видела их на фотографии в журнале, который вы принесли для дедушки, — но думала… вообразила, что раз он теперь женат… — у Нены прервался голос, и она снова сделала большой глоток.
— Мне очень жаль, что тебе пришлось вынести это, — озабоченно сказала мать Рамона. — Я по опыту знаю, что иногда справиться с такими вещами бывает очень трудно. Мой Педро был настоящим донжуаном, когда мы поженились, и у меня были подобные неожиданные и малоприятные встречи.
Я думаю, что именно это заставило тебя так поспешно возвратиться в Лондон?
— Разве я могла сделать что-нибудь другое? — попыталась оправдаться Нена.
— Я не осуждаю тебя, — с доброй улыбкой возразила донья Аугуста. — Напротив, думаю, что ты поступила правильно. Это пойдет Рамону на пользу: он поймет, какую глупость сделал.
— Донья Аугуста, я думаю, что мне нужно честно предупредить вас… хотя я хотела сначала сказать ему. Я хочу получить развод. — Нена высоко подняла голову, и донья Аугуста увидела ее решительно сжатые губы.
— Это очень ответственное решение, — осторожно заметила свекровь.
— При данных обстоятельствах я не вижу для нас будущего.
— А какие именно обстоятельства ты имеешь в виду?
Нена колебалась. Может ли она сказать, что мужчина, которого, как ей казалось, она любит, считает ее просто удобным приобретением? Что, уходя от нее, он направляется к другой женщине?
