окна. Это тоже довольно грустное зрелище. И тем не менее я охотно проведу здесь зиму, чтобы
понять, что такое здешняя жизнь.
Мальчики посадили масляное пятно на твой рисунок, прости их.
69 У алии, 17 июня 1876
В прошлый понедельник я из Рамсгейта отправился в Лондон. Пешком – это
основательная прогулка; когда я уходил, было ужасно жарко, и так продолжалось до
Кентербери, куда я добрался уже под вечер. До ночи я прошел еще немного, затем набрел на
рощицу больших буков и вязов у какой-то речушки и немножко там передохнул.
В половине четвертого утра, как только рассвело и запели птицы, я снова пустился в
путь. В такое время хорошо идти. В полдень я достиг Четема, где вдалеке, за низкими, частично
затопленными лугами с разбросанными там и сям вязами, виднеется Темза и множество судов
на ней; здесь, как мне кажется, погода всегда пасмурная.
Мне повстречалась телега, и возчик подвез меня с милю, но потом зашел в трактир, и я
подумал, что он там задержится; поэтому я пошел дальше, к вечеру достиг так хорошо
знакомых мне предместий Лондона и углубился в город по нескончаемым roads. 1
1 Улицам (англ ).
Два дня я провел в Лондоне, бегая с одного конца города на другой, чтобы повидаться с
разными людьми, в том числе с одним пастором, которому я писал. Прилагаю перевод этого
письма; я посылаю его тебе, чтобы ты знал, что я начинаю его с таким чувством: «Отче наш, я
недостойный грешник» и «Отче наш, помилуй меня».
Если я найду какую-нибудь должность, то это, вероятно, будет нечто среднее между
священником и проповедником, подвизающимся в предместьях Лондона среди рабочего
населения. Пока что не говори об этом никому, Тео. Получать я у мистера Стокса буду очень
мало – вероятно, всего лишь стол, жилье и немножко свободного времени, чтобы иметь
возможность давать частные уроки, а если свободного времени оставаться не будет, самое
большее 20 фунтов в год.
Однако продолжим. Первую ночь я провел у мистера Рейда, а следующий день у
мистера Гледуэла, где со мной были очень приветливы. Мистер Гледуэл, пожелав мне вечером
спокойной ночи, обнял меня, и это мне было очень приятно; буду рад, если в дальнейшем
представится возможность иногда оказать его сыну ту или иную дружескую услугу.
Я хотел еще вечером отправиться в Уэлин, но меня задержали буквально силой – был
ливень. Однако к четырем часам утра он прекратился, и я зашагал в Уэлин. Для начала я
совершил изрядную прогулку с одного конца города на другой – около десяти миль (миля –
