– Угу! – хмыкнул Бернард.
– Что ты хочешь этим сказать?! – возмутилась Беатрис.
– Ты все равно не поймешь.
– Если один человек не понимает, это значит, что другой плохо объясняет, – ядовито сообщила она.
– Допускаю, – легко согласился Бернард. – А еще это может значить, что первый просто не дорос до объяснений второго.
Беатрис фыркнула и собралась сказать Бернарду какую-нибудь гадость, но так и осталась сидеть с открытым ртом. Дверь кабинета открылась, и на пороге появился Ник.
– О, мистер Блейд! – обрадовался Бернард. – А мы как раз ждем вас. Познакомьтесь, мисс Роллинг, это мистер Блейд, наш финансовый консультант.
– Да мы уже знакомы, – растерянно произнес Ник и как-то виновато улыбнулся.
– Вот как? – удивился Бернард и посмотрел на Беатрис, она лишь кивнула, ни на миг не отводя взгляд от лица Ника.
– Ну тогда все становится гораздо проще! – заявил Бернард, пытаясь разрядить атмосферу. Он чувствовал, как воздух в его кабинете электризуется, но не мог понять причину этого явления.
– Мистер Блейд, мне кажется, что вы меня преследуете! – язвительно заявила Беатрис.
– А мне кажется, что вчера вечером мы были на «ты», – парировал Ник.
– Вчера вечером мы были в пабе, здесь, если вы заметили, вполне рабочая атмосфера.
– Здесь рабочая атмосфера, и поэтому вы должны были догадаться, что я никак не мог преследовать вас. – Ник намеренно выделял местоимения и смотрел в глаза Беатрис, словно старался подавить ее волю.
– Э-э-э, мне неловко прерывать вас, – ледяным тоном сказал Бернард, постепенно возвращая себе уверенность, – но я не хочу, чтобы мой кабинет превратился в поле боя.
Беатрис и Ник мгновенно остыли и отвернулись друг от друга.
– Так уже гораздо лучше. Я понятия не имею, что спровоцировало вас, мисс Роллинг, на конфликт, и знать не хочу. Все, что мне нужно, чтобы мистер Блейд просмотрел ваши бумаги и решил, будет ли ваш бизнес-план работать. И в зависимости от этого я приму решение о кредите. Вы меня поняли, мисс Роллинг?
Беатрис глубоко вздохнула, явно чтобы успокоиться, и сказала:
– Да, мистер Боуи, я все поняла.
При посторонних, особенно в помещении банка, они всегда вели себя как малознакомые люди.
– Вот и хорошо. Мистер Блейд, прошу вас.
Бернард протянул Нику папку с документами Беатрис и сел за свой массивный стол. Беатрис прекрасно поняла, что именно он хотел этим сказать, и пристыженно замолчала.
Что же это такое?! – сердито думала она, украдкой рассматривая Ника. Стоит ему появиться в пределах видимости, и я сразу же начинаю делать глупости. Вот сейчас сорвалась при Бернарде, наверняка он теперь думает бог знает что! Да еще и Ник: «Вчера вечером мы были на «ты»! Теперь придется объясняться с Бернардом, а он непременно расскажет все Клариссе, они начнут доставать меня своими советами, не понимая, что другим их стиль жизни может и не подойти. Ну вот, сколько проблем из-за одного человека!
