— На что?
— Если я выиграю, ты займешься со мной любовью.
Удивившись, но не желая терять покерное лицо, Санни не спеша прожевала печенье.
— А если выиграю я?
— Тогда я займусь с тобой любовью.
Не переставая жевать, она разглядывала его. Интересно, какое у него сделается лицо, если она выиграет… Хотя она выиграет в любом случае. И в любом случае проиграет.
— Спасибо, я пас, — беззаботно сказала она, вставая.
Подошла к дивану, растянулась на нем и заснула.
Из мертвого сна Санни вырвал рев музыки; она вздрогнула. Когда ее ослепил свет, она застонала и закрыла рукой глаза.
— Кто устроил вечеринку? — спросила она, морщась от грохота и воплей Тины Тернер.
Джейкоб, прикорнувший у камина, просто накинул на голову одеяло. Всякий раз, когда он спал, он предпочитал спать в полной тишине.
Ругаясь, она спрыгнула с дивана и, спотыкаясь, подбежала к музыкальному центру.
— Свет! — закричала она и, подбежав к Джейкобу, села на него верхом. Из-под одеяла послышалось ворчанье. Она радостно засмеялась. — Джей-Ти, дали свет! Свет, музыка, горячая еда! — В ответ он снова что-то буркнул, и она ткнула его кулаком в бок. — Просыпайся, лентяй! Разве ты не знаешь, что часовому, уснувшему на посту, полагается расстрел?
— Я не спал. Я впал в ступор.
— Значит, выходи из него, приятель! Электричество починили. — Она рывком стащила с его головы одеяло и, видя его нахмуренную физиономию, лукаво улыбнулась. — Тебе нужно побриться! — заметила она. И потом, к собственной радости, громко чмокнула его в лоб. — Как насчет гамбургера?
Ее лицо расплывалось у него перед глазами; он отчетливо видел только широкую, радостную улыбку и взъерошенные волосы. Его тело отреагировало на нее немедленно, отчего голова пришла в полное негодование.
— Сейчас шесть утра, не больше!
— Ну и что? Я умираю с голоду!
— А я нет. — Он снова с головой накрылся одеялом.
— Ясно… Тебе придется помогать! — Она снова безжалостно стащила с него одеяло. — Вставай, солдат, пора за дело!
На сей раз он открыл только один глаз.
— За какое дело?
— Это такое выражение, Хорнблауэр. — Санни покачала головой. — Да, долго ты просидел в своей лаборатории!
— Не очень долго. — Или слишком долго, если для того, чтобы возбудиться, нужна какая-то тощая девица, которая сидит у него на груди. — И потом, я не могу встать — ты ведь на мне сидишь. Ты мне, наверное, все ребра переломала.
— Чушь! Я вешу на десять килограммов меньше, чем надо!
— Мне так не кажется.
Санни так развеселилась, что даже не обиделась. Вскочила, схватила его за плечо и, поднатужившись, подняла его на ноги.
