Они пробежали по лесу уже около мили, когда путь им преградила река — неширокая, текущая с гор и потому с исключительно чистой, прозрачной водой, холодной даже на вид. На берегу Волков остановился, внимательно осмотрелся вокруг и повел Джейн направо, вверх по течению. Пройдя метров двести он вновь остановился и внезапно подхватил ее на руки.
— Что вы… Зачем…
— Тихо, не дергайся, — Волков шагнул в обжигающе холодную воду, ноги сразу свело, но он не обратил на это внимания. — Если ты промочишь ноги, то через час сотрешь их в своих башмаках, — вода была ему уже по грудь, — и ты не сможешь бежать дальше.
— А вы?
— А мне уже недалеко, — Волков вышел из воды и аккуратно поставил Джейн на ноги. — Здесь наши дороги расходятся. Ты можешь идти куда хочешь, это уже не мое дело.
— Как, вы оставляете меня одну?
— Да. Прими на прощание хороший совет, девочка: при первой возможности покинь остров. Пойми меня правильно — здесь тебе не выжить. Этот остров хранит слишком много тайн и даже я не могу, не имею права раскрыть тебе их. Более того, я обязан убить тебя прямо сейчас, за то лишь, что ты видела. А теперь иди…
— Весьма трогательно, — раздался вдруг громкий голос из-за деревьев. Волков мгновенно шагнул вперед и Джейн даже не поняла, как перекочевала ему за спину. Осторожно высунувшись, она увидела прямо перед собой, шагах в десяти, выходящих им навстречу пиратов. Их было человек двадцать, все с мушкетами наизготовку.
— С дороги, шмакодявки, — рявкнул Волков, поднимая автомат.
— А это кто еще такой? — с удивлением спросил изящно одетый мужчина, бывший, по видимому, за главного.
— Дьявол, если угодно. А ты кто?
— Первый помощник капитана барон Самуэль де'Гри, — отрекомендовался франт.
— Ну и пошел прочь.
— Прочь можешь идти ты, а вот она, — он ткнул в Джейн пальцем, — пойдет с нами.
— Во-первых, тыкать пальцем, тем более в женщину, неприлично. Тебе, как дворянину, это надо бы знать. Ты ведь дворянин?
— Да, — машинально кивнул де'Гри.
— Вот видишь, значит, я прав. Во-вторых, может кто-нибудь объяснить мне, почему вы за ней так охотитесь?
— Она — единственная, кто уцелел с их корабля. Наши ребята, — де'Гри кивнул на стоящих за его спиной пиратов, — перестарались ночью. Теперь только она знает, где зарыто золото.
— Какое золото? — не понял Волков.
— Они сгрузили с брига все самое ценное и спрятали где-то здесь, на острове.
— Это не дает вам права наезжать на меня в моем собственном доме. С дороги!
