Я ответил отрицательно.
– Он стал клиентом клуба с очень высокими рекомендациями, – продолжал Эррол. – А клуб, естественно, оборудован по последнему слову техники: скрытые камеры, «жучки» в каждой комнате. Я думаю, их больше интересует не шантаж, а защита.
– Например, если кто-то из отцов города начнет выступать против борделя, неплохо иметь доказательства, что он клиент клуба? – предположил я.
Парень утвердительно кивнул:
– Что-то в этом роде. Я не знаю точно, что у Тайзека на уме, но после нескольких визитов Полларда в клуб он приказал мадам устроить в его честь большой прием, на котором и произошло их знакомство. – Помолчав, служащий борделя продолжал, как бы размышляя вслух: – Возможно, Тайзек изучает клиентов, и, если они кажутся ему подходящими, он включает их в группу.
– Вполне возможно, – согласился я.
– Я мог бы очень пригодиться вам, Бойд, работая здесь. Мадам считает, что я стопроцентный голубой. Но я уже говорил вам, что это не так. Девочки хорошо ко мне относятся, потому что я оказываю им различные услуги, и они доверяют мне. Я могу полностью держать вас в курсе дела, и никто об этом не узнает.
– Это все? – спросил я.
– Этот Тайлер Веринг довольно крутой парень, – добавил он. – Я мог бы прикрывать вашу спину во время схватки с ним.
– Интересная мысль. А что вы хотите получить за это? – спросил я.
– Всего лишь небольшой процент от прибыли, – ответил Эррол. – Если хотите возглавить эту кошмарную группу, вам прежде всего нужно избавиться от Веринга. Тайзек и мадам тоже не нужны. Я сам мог бы управлять борделем. Считайте это моим стремлением к оригинальности. И я по-прежнему буду прикрывать вашу спину на всякий случай.
– С пистолетом в руке? – заметил я.
– Лучше с ножом. Я хорошо владею таким видом оружия! – предложил вышибала.
– Я подумаю, – пообещал я.
– Не думайте слишком долго, Бойд, – предупредил он. – В данную минуту хозяйка уже названивает Тайзеку, чтобы рассказать о ваших новых планах. А он тут же перезвонит Верингу.
Я наблюдал, как Поллард проплыл вдоль всего бассейна мощным австралийским кролем, затем, рывком выскочив из воды, встал на его кромке. На нем были узкие плавки, оттенявшие мускулистое тело скотовода.
– Ваша горничная сказала, что вы здесь, – объяснил я.
– Она просто уборщица. А у вас крепкие нервы, Бойд, если вы решились прийти сюда после вчерашнего вечера.
– Нельзя было спускать Верингу, – попытался оправдаться я. – Как бы вы чувствовали себя на моем месте?
