Эти чудные японцы | страница 40
Говоря о виски, о его различных вариантах, их ароматических, вкусовых и потребительских характеристиках, все автоматически сравнивают их с аналогичными характеристиками скотча. Многие любители виски считают, что потребительский успех напитка зависит от степени подобия шотландскому виски. Во многом это так. Поэтому в утверждении о том, что производство и культура виски может принадлежать только англосаксонскому стилю, есть доля правды.
Причем с этих позиций можно оправдать канадский, американский и австралийский виски. Ведь в этих странах английская культура оставила глубокий след, а вот с Японией это сделать сложнее. Как заимствование из чужой культуры получило такое распространение в стране традиций?
В общем-то, это не главное. Важно то, что виски, как и любой алкогольный напиток, тянет за собой в Японии ритуальный шлейф. Причем это не просто спектакль, а наилучший рецепт поведения человека при потреблении того или иного алкогольного напитка, проверенный веками. Соблюдение этой ритуальности помогает человеку не упасть в яму пристрастия и «выйти сухим из воды».
Вы слишком долго в Японии, если:
уже не вздрагиваете перед говорящим банкоматом;
в метро или на улице видите блюющего пьяного и вам не противно, а возникает чувство понимания и сочувствия;
в метро не пытаетесь узнать, сколько надо платить до нужной станции, а берете самый дешевый билет и доплачиваете по прибытии;
начинаете убеждать себя, что натто (ферментированные бобы с запахом эфира, тягучие, как сопли) полезны, особенно утром;
если вновь прибывшему иностранцу, с которым только что познакомились, задаете первый вопрос:
ну, как тебе местная кухня?
приятно осознаешь, что тофу (соевый творог) уже не рассыпается в твоих палочках;
когда даже в кругу не японцев говоришь кому-то о ком-то только по имени + сан, вместо Он, Она;
когда мама-сан за стойкой ближайшего бара является человеком, который лучше всего понимает тебя в этой жизни.
* * *
Российские агрономы приезжают по обмену в Японию делиться опытом.
Встретились с японскими агрономами и спрашивают:
– Ну, и что вы здесь сажаете?
Японцы по-русски отвечают:
– Мы сасаем огурцы, мы сасаем помидоры...
Русские, улыбаясь:
– А х...й вы не сасаете?
Японцы:
– Такой фрукт не знаем, а узнаем – посасаем!
* * *
Александр Мостовой, капитан команды Чупа-Чупс, ездил в Японию играть и сосать.
* * *
Как в Японии кормят детей:
– Ну, еще 10 палочек за папу.
* * *
В Японии появилась реклама бульонных кубиков: