Нужно обязательно отметить, что независимо от тематики и степени сложности редактировать должны люди, которые хорошо разбираются не только в той проблеме, о которой идет речь в тексте или передаче, но и в целом «подкованы» даже в смежных областях знаний.
Легко представить последствия некачественно выполненной работы, если редактор при анализе текста не заметит искаженные автором термины или понятия. Гости в студии не смогут понять сути задаваемых им вопросов, телезрители вообще ничего не поймут и т. д. Несколько подобных неудачных выпусков, и рейтинг передачи резко упадет. Конечно, было бы совсем неплохо самому ведущему разбираться в тематике его передач, как, например, врач и телеведущая Елена Малышева и ее программа «Здоровье».
При редактировании текстов для их публикации в различного рода литературе нужно, кроме смысловой и стилистической коррекции, обязательно проводить проверку грамотности написанного произведения. Конечно, автор всегда может поспорить с Вами по поводу авторских знаков, но даже некоторые литературные гении допускают в своих шедеврах эпистолярного жанра много ошибок. С этим ничего не поделаешь, можно только исправить уже написанное...
В зависимости от степени сложности и места работы редакторы в России зарабатывают в среднем от 100 долларов и выше.
Очень часто в нашей жизни бывают ситуации, когда просто необходимо понимание каких-нибудь заумных медицинских или, например, юридических терминов. Иногда симптомы заболевания описываются на сложном медицинском языке плюс латынь. Человек читает и не может понять, грипп у него или вывих правой стопы... Для этого над такими сложными текстами работают редакторы-составители, упрощая специальную научную литературу до уровня понимания самого широкого круга читателей.
Подборкой наиболее качественных снимков для их дальнейшей публикации с соответствующими комментариями занимаются фоторедакторы. При этом не нужно забывать, что хорошее фото должно быть не просто ярким пятном; зачастую оно отражает суть обсуждаемой темы.
Подборкой музыки на радио, музыкальным оформлением радиопередач, помимо авторов и ведущих, занимаются музыкальные редакторы.
Для Вас самое главное на начальном этапе работы редактором – определиться с направлением, в котором Вы хотели бы трудиться. Удачи!
Вы не сможете этим заниматься, если...
... Вы безграмотны;
... Вы безответственны.
