Времена немецкого глагола | страница 40



Pr?teritum Konjunktiv Passiv: er w?rde gefragt

Perfekt Konjunktiv Passiv: er sei gefragt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv Passiv: er w?re gefragt worden

Futur 1 Konjunktiv Passiv: er werde gefragt werden

Futur 2 Konjunktiv Passiv: er werde gefragt worden sein

Konditionalis 1 Passiv: er w?rde gefragt werden

Konditionalis 2 Passiv: er w?rde gefragt worden sein.

7.3 Значение и употребление форм сослагательного наклонения Konjunktiv

Все временные формы конъюнктива делят на презентные и претеритальные. К презентным формам относятся презенс (das Pr?sens), перфект (das Perfekt) и футур (das Futurum). К претеритальным формам относятся претерит/имперфект (das Pr?teritum/das Imperfekt), плюсквамперфект (das Plusquamperfekt), кондиционалис 1 и 2 (der Konditionalis 1 и der Konditionalis 2). Это разделение помогает выявить особенности значения и употребления временных форм сослагательного наклонения. Значения временных форм сослагательного наклонения отличаются от значений тех же временных форм изъявительного наклонения. Например, Pr?teritum Konjunktiv всегда служит для передачи действия в настоящем или будущем времени, а действие в прошедшем времени передаётся с помощью Perfekt Konjunktiv или Plusquamperfekt Konjunktiv. По своему временному значению Konditionalis 1 соответствует форме Pr?teritum Konjunktiv, а Konditionalis 2 соответствует форме Plusquamperfekt Konjunktiv.

Временные формы сослагательного наклонения Konjunktiv могут употребляться как абсолютно, так и относительно. В самостоятельном или главном предложении временные формы употребляются абсолютно, а в придаточном предложении как абсолютно, так и относительно.

Презентные формы сослагательного наклонения. Из всех презентных форм Konjunktiv только Pr?sens Konjunktiv употребляется в самостоятельнос простом предложении. Das Perfekt Konjunktiv и das Futur Konjunktiv выступают только в придаточном предложении.

Das Pr?sens Konjunktiv выражает реальное (выполнимое) желание, приказ, указание (поручение), а так же уступку. Эта форма употребляется:

1. Для выражения реального, выполнимого желания в лозунгах и в высокой, патетически окрашенной речи.

Es lebe der Frieden in der ganzen Welt!

Да здравствует мир во всём мире!

Lang lebe der K?nig!

Долгой жизни королю!

Dein Wille geschehe!

Да будет так! (Да свершится твоя воля!)

2. Для выражения приказа или предложения, которое направлено на некое третье лицо.

Rette sich, wer kann.

Cпасайся, кто может. (Спасите себя те, кто могут)