– Ваш счет, господин русский.
– Господи, ну как же вы поняли, что я русский?!
– Да вы к нам уже третий раз приходите.
* * *
В высшем обществе считается, что женщины не должны ходить в рестораны, театры или другие общественные организации с голыми ногами. Во время второй мировой войны перед английскими дамами встала серьезная проблема – в Англию прекратились поставки женских чулок. Старые их запасы скоро истощились. Английский парламент даже поставил вопрос о том, разрешать ли женщинам появляться в общественных местах голоногими. Пока мужчины рассуждали, бедным женщинам, перед тем как выйти из дому, приходилось самим рисовать себе на ногах пятки или швы, создавая таким образом видимость чулок у себя на ногах. К счастью, высокопоставленные чиновники решили немного уменьшить строгость требований этикета и разрешили женщинам ходить без чулок.
* * *
В разных странах существуют характерные жесты, которые привычны и понятны местному населению. Однако для иностранцев они часто остаются загадкой, из-за чего порой случаются разные казусы.
Так, например, в Болгарии у местных жителей имеется одна отличительная особенность. Утвердительный кивок головой делается человеком не в знак согласия, как привыкли считать европейцы, а наоборот. Мелочь, конечно, но незнание ее может привести к весьма забавным последствиям.
Один россиянин решил посетить столицу Болгарии – город Софию – в качестве туриста. Вооружившись всеми необходимыми для этого атрибутами: фотоаппаратом, видеокамерой и изрядным запасом энергии, – он отправился бороздить просторы болгарской столицы. Поскольку его знание болгарского языка и обычаев этой страны оставляли желать лучшего, турист предпочитал не вступать в общение с местными жителями. Однако в азарте туристических похождений иностранец зашел в отдаленный квартал и потерял ориентир, а через несколько часов ему нужно было быть на вокзале, чтобы ехать домой. Пришлось ему немало поволноваться, прежде чем удалось объясниться с местными жителями и выяснить правильное направление. Но сначала он два раза ходил неверной дорогой, так как, указывая в сторону предполагаемого нахождения вокзала, получал утвердительный кивок от жителя Болгарии. И только чудом россиянину удалось успеть на поезд.
