ФИШ. Да-с… с первого взгляда-с… а потом-с?
МОРДАШОВ. И потом… и теперь я все еще того же мнения… Но то не беда: ты можешь быть хорошим мужем… Ты должен понравиться моей дочери, или в тюрьму… То есть, наивернейшим образом в тюрьму.
Фиш (в сторону). Какой странный характер.
МОРДАШОВ. Ты, может быть, думаешь, что у моей дочери нет женихов?.. Извини, были, ну да ускользнули, а благо ты подвернулся, брат, Андрей Карлыч…
ФИШ. Август-с.
МОРДАШОВ. Все равно: тот же аз.
Фиш (в сторону). Какой странный характер!
МОРДАШОВ. Тсс… Вот и жена и дочь… Смотри же…
Те же и Марфа Семеновна, Любушка. Входят с левой стороны.
МОРДАШОВ (идя им навстречу). Марфа Семеновна! Люба! Рекомендую… Это сын лучшего моего друга, сын старинного моего друга… Андрей Карлыч Фиш.
ФИШ. Август…
МОРДАШОВ. Оставь!.. (Вслух.) Вот, Август Карлыч, моя жена и моя дочь… Понимаешь ли, моя единственная дочь!
ЛЮБУШКА (тихо матери). Какой урод!
МАРФА СЕМЕНОВНА (тоже дочери). Откуда он выкопал этого немчурку?
ФИШ (в сторону). Да она прехорошенькая! Право, хоть куда.
МОРДАШОВ (жене и дочери). Я думаю, вы не раз слышали его фамилию, весьма известную в коммерции фамилию; он фабрикант… наизамечательный фабрикант.
МАРФА СЕМЕНОВНА. Фабрикант?
МОРДАШОВ. И капиталист. Наибогатейший капиталист. Миллионер!
ФИШ (дергая его). Иван Адреич-с… вы уж чересчур-с.
МОРДАШОВ. Оставь меня… Человек, известнейший на бирже. Человек с наилучшей репутацией на бирже!
МАРФА СЕМЕНОВНА. Очень приятно познакомиться… Прошу покорно садиться…
ЛЮБУШКА (тихо матери). Маменька, что вам за охота просить его еще садиться.
МОРДАШОВ. Андрей… то есть Август Карлыч, только что приехал в Петербург из Лондона… Там у него разные спекуляции, наибогатейшие спекуляции… Да, Август Карлыч, ты ведь у нас сегодня обедаешь? Ну, разумеется, у нас обедаешь… Он у нас сегодня обедает… Слышишь, Марфа Семеновна… обедает! Извини, Август Карлыч, что они одеты по-домашнему. Ну, знаешь, не ожидали такого гостя, такого наиприятнейшего гостя!..
ФИШ. Ах, помилуйте-с… что за церемонии-с…
ЛЮБУШКА (тихо матери). Преглупейшее лицо.
МАРФА СЕМЕНОВНА (так же дочери). Вылитый колбасник.
МОРДАШОВ. Однако ж время уходит… Прикажи, Милюта… (Фишу.) Я иногда называю Милютой Марфу Семеновну, то есть жену мою Марфу Семеновну… Она — моя вторая жена… а дочь эта от первой. Прикажи, Милюта, Акульке, чтоб все было готово к трем… Чтоб непременно было готово к трем… (Тихо.) Да вели подать все на новом фаянсовом сервизе… Пущу ему пыль в глаза!
