непогашенный долг outstanding debt / unpaid off debt
непроизводительные расходы waste of capital
неравномерное развитие uneven development
неравноправие в торговле inequality in trade
нерентабельное пред-
приятие unprofitable / marginal enterprise
несостоятельный (должник) insolvent
нести материальную ответственность bear pecuniary responsibility
нести расходы bear expenses
неустойка liquidated damages / penalty
неустойчивая конъюнктура unstable market conditions
нефтеперерабатывающая промышленность oil-refining industry
нефтепровод pipe line
неэквивалентный обмен unequal exchange
ножницы цен price "scissors"
номенклатура товаров goods nomenclature
норма (техническая) requirements
нуллификация денежных знаков nullification of money
обесценение depreciation
обесцениваться depreciate
облагать налогом tax
облигация bond
обмен валюты conversion
обмен опытом exchange / sharing of experience
обменный курс rate of exchange
оборотный капитал circulating capital / working capital
оборудование equipment; outfit; machinery
обострение кризиса aggravation of crisis
обрабатывающая промышленность manufacturing industry
обработка treatment; processing; working
образец sample; specimen
обратимая валюта convertible currency
общая стоимость импорта / экспорта total value of imports / exports
общая сумма sum total
общественная собственность public property / social property
общественные средства public funds
общество с ограниченной ответственностью limited liability company/ corporation
общий рынок common market
объем импорта / экспорта volume of imports / exports
объем производства volume of production
объявление (в печати) advertisement
объявлять банкротом adjudge one bankrupt
ограничение торговли restriction of trade
однобокий характер экономики lop-sided economy / one-sided development of economy / economic one-sidedness
оживление конъюнктуры business revival
окончательный расчет final settlement
опасный груз dangerous cargo
оправдательный документ (на расходы) voucher
опротестовывать вексель protest a bill
оптовая торговля wholesale trade
оптовая цена wholesale price
оптом wholesale
ордер (распоряжение) order
ордерный чек order cheque / cheque of order
основной капитал fixed capital
ответственность по претензиям liability
отгружать ship
открывать счет open an account
отраслевое объединение branch association
отрасль производства branch of production
отрасль промышленности branch of industry / an industry
отсрочка extension of term
отступные smart money
