— Состояние ниже среднего, среднее истощение. Признаки выхода из состояния гибернации с перенапряжением всех систем. — Выдал комп капсулы. — Можно начинать восстановительные мероприятия? — Вопрос завис в воздухе.
— Да. — Мне удалось даже кивнуть.
Из наголовника выдвинулся иньектор и впрыснул в меня лекарства и стимуляторы. Голова слегка закружилась, боли начали уходить.
— «Допотопная капсула». — Мелькнула мысль. В новых, современных капсулах дело не обошлось бы простым впрыском лекарств. Как минимум, система должна была бы погрузить меня в гибернацию и пролечить полностью, но тут этого конечно нет. Минут через двадцать полегчало. Голова заработала с непривычной ясностью, боли исчезли, проснулся аппетит. Причем аппетит, вызванный гибернацией. Опять заработал иньектор и начался внутривенный влив в меня препаратов. Голод постепенно прошел, хотя в желудке по-прежнему чувствовалась пустота.
— Состояние среднее. Рекомендуется отдых. — Механический голос прокомментировал мое состояние.
— Что там с месторасположением? — Мне стало легче, проснулся интерес к окружающему.
— Отделение капсулы произошло в момент разгона основного двигателя, за три минуты перед уходом в прыжок. Корабль-носитель уже наполовину вошел в «прыжковый режим». Столкновение с метеоритным дождем изменило курс носителя. Ускорение носителя было передано и капсуле. Ориентировочное, расчетное нахождение: сто восемнадцать световых лет от точки сброса капсулы. Скорость капсулы предсветовая.
— Можешь выражаться проще? — Вопрос повис в капсуле.
Какой бы старой не была капсула, комп у ней мог иметь программу «очеловечивания». Эти программы применялись последние семьдесят лет и давали возможность разговаривать с компьютером как с человеком. Не особо, какая разработка, но позволяла операторам, долго находившимся в космосе в одиночестве, иметь псевдодруга и собеседника.
— Могу.
— Ну, так что там с координатами?
— Дан, нет привязки к основным светилам. По отношению к «Млечному пути» мне удалось понять, что мы находимся через три, возможно четыре звездных системы от «обжитого» космоса. Носитель фактически вошел в прыжок, мы отстрелились от него, нас втянула назад в реальное пространство «воронка схлопывания». Капсулу выбросило из гиперпространства, а обратная волна возмущения пространства погасила гиперзвуковую скорость. Как говорят люди, нам повезло. Вот только…
— Что еще?
— Физика гиперпространственного прыжка не известна, нас выбросило назад в реальность, вот только не понятно в нашу ли.
