– А ну вставай, живо!
– Отойди!
– Вставай, паршивка, пол грязный.
– Уйди от меня, уйди, я тебя не люблю!
Бабуле пришлось применить силу. Наподдав капризной внученьке по заднему месту, дама поволокла орущее чадо к кассам.
– Пусти! Пусти меня! – надрывалась Лида.
Смахнув со лба прядь рыжих волос, Катка покатила тележку в отдел молочной продукции.
Тридцать минут спустя она садилась в «Фиат». Продукты куплены, теперь бы благополучно добраться до дома.
Конец ноября в этом году выдался на удивление свирепым. Из-за обилия снега Москва напоминала Северный полюс. Полутораметровые сугробы и непрекращающаяся метель сделали свое дело – дороги мегаполиса превратились в один большой затор.
Умные автолюбители оставляли свои машины в гаражах и добирались до нужных мест, пользуясь метрополитеном, а вот отчаянные владельцы авто, в число которых входила и Катка, вынуждены часами простаивать в многокилометровых пробках.
В салоне было душно, и Копейкина открыла окно. Через пять минут сделалось холодно. Катка заерзала на сиденье, вспомнив про колонку гороскопа, в которой астролог предупреждал о неудачном понедельнике.
– Все сошлось, – пробурчала Копейкина. – Как ни странно, на сей раз действительно все сошлось. Интересно, какие еще сюрпризы приготовил мне первый день недели?
Домой она приехала в начале пятого. Сюрпризы продолжались: в подъезде выяснилось, что сломался лифт.
Таща четыре сумки на восьмой этаж, взмокшая Катка едва не выла от отчаяния.
И вот когда до родной дверки оставалось всего ничего, одна из сумок, та самая, в которой покоилась стеклянная бутылка кетчупа, выпала из рук.
В квартиру Катарина влетела, словно ошпаренная.
Розалия Станиславовна, обдувая на ходу накрашенные ногти, не преминула съязвить:
– Ты куда за продуктами ездила? На Кавказ? И почему из пакета течет кетчуп?
– Отстаньте от меня! – рявкнула Катка, бросившись на кухню.
Свекровь остолбенела. Никогда прежде Копейкина не повышала на нее голоса. И, похоже, сегодня она совершила огромную ошибку, которая будет стоить ей гибели нескольких десятков нервных клеток.
Розалия неистовствовала минут пятнадцать. Катарина успела три раза попросить прощения, поклониться, улыбнуться… Бесполезно. Свекрища разошлась не на шутку.
– Если ты встала не с той ноги, я в этом не виновата. Детка, на тебя погода влияет отрицательно. Может, ты снежный вампир?
Наталья перекрестилась.
– А что, есть и такие?
– Если есть вампиры энергетические, значит, существуют и снежные. Иначе как объяснить твои выкидоны?
