Мисс Диси заперла входную дверь, выключила внизу свет и поднялась в комнату Нигеля, чтобы посмотреть, уснул ли он. Затем она подкралась к двери Джанет, но, не услышав ни звука, прошла в свою комнату и легла спать.
В три часа она внезапно проснулась от скрипа половиц. Она села на кровати, накинула халат, подошла к двери и открыла ее.
В лунном свете она увидела неясный силуэт Джанет, спускавшейся с чемоданом по лестнице.
Она включила свет. "Джанет! – крикнула она. – Что это ты делаешь?"
Джанет побежала вниз.
– Джанет, иди сюда, немедленно вернись!
Ребенок продолжал спускаться, и теперь мисс Диси заметила, что она хромает. Она побежала за ней и поймала ее уже в холле.
– Куда это ты собралась?
– Я ухожу, – сказала Джанет, – я не останусь здесь больше ни минуты.
– Вернись и ложись спать.
– Нет.
– И куда ты собираешься идти сейчас, ночью?
– Я пойду в полицейский участок и покажу им шрамы,
– сказала Джанет.
Мисс Диси испугалась. Этот испуг взбесил ее.
– Ты не слушалась, и поэтому ты была наказала.
– По-моему, вы немного сумасшедшая, мисс Диси, – сказала маленькая девочка.
Женщина и девочка смотрели друг на друга в упор. Обе злые. Обе испуганные. Обе страшно ненавидели друг друга.
Мисс Диси во второй раз схватила девочку, потащила в спальню, втолкнула внутрь и заперла дверь. Джанет колотила ногами дверь и громко плакала.
– Прекрати! – закричала мисс Диси. – Тебя все равно никто не услышит.
Она спустилась вниз и налила себе бренди. "Маленькая бестия! – зло воскликнула она. – Маленькая бестия! Как она себя ведет!" Но она понимала, что оказалась в затруднительном положении. Если Джанет пойдет в полицейский участок и покажет свои рубцы, мисс Диси не поздоровится. Ее била дрожь, она сидела у электрического камина и думала, как ей выпутаться из этой ситуации.
Конечно, ей нужно было запереть Джанет дома и никуда не выпускать. А может быть, организовать несчастный случай? Но какой?
Через полчаса она вышла во двор и подошла к Щебе с двумя кусками сырого мяса. "Щеба – хорошая девочка. Хорошая девочка", – мягко сказала она. Она дала собаке один кусок, развязала цепь и повела удивленного и заспанного буль-терьера в дом. Собака не сопротивлялась.
Около двери Джанет мисс Диси снова приласкала собаку, отперла дверь, бросила второй кусок в комнату, и, когда Щеба вошла, она быстро заперла за ней дверь, оставив ее наедине с маленькой девочкой.
Мисс Диси услышала, как Джанет вскрикнула от страха, затем раздался дикий крик и жуткое рычание. А потом наступила тишина.
