Пираты Короля-Солнца | страница 47
— И вы это за ночь накатали?
Де Гиш усмехнулся:
— За полночи, Оливье всего лишь за половину, надо же когда-то и…
— Поспать! — понимающе кивнул Оливье, — Сильны вы, граф!
С этими словами Оливье забрал гитару, засунул пакет за пазуху и, раскланявшись с де Гишем, вышел, позвякивая шпорами, а де Гиш, в душе немного завидуя Оливье и Раулю, зевнул, сбросил свой атласный халат и завалился спать — бдение над письмом его доконало. Между тем Гримо достал гитару из чехла, походил туда-сюда, и, услышав возглас хозяина:
''Только этого не хватало! ' — подошел к нему.
— А хотите, я вам песню спою? — предложил Гримо, проведя по струнам большим пальцем.
— Ты?! — улыбнулся Рауль, — Валяй.
Он вложил письмо в пакет и засунул в первую попавшуюся книгу. Гримо запел песню, сочиненную Оливеном:
— Довольно! — крикнул Рауль, — Прекрати!
— Позвольте припев, вам понравится!
Гримо не дошел до припева. Рауль перехватил гитару у грифа.
— Старина, — сказал виконт грубоватым, даже немного наглым тоном, — Старина, прекрати выть. Тебе петь противопоказано, хрипатый ты мой.
Гримо опустил голову. Рауль слегка покраснел, упрекая себя за то, что так невежливо говорил с Гримо. Но и старик хорош! О чем он осмеливается петь, на что намекает! Не зря, видно, Атос когда-то велел ему помалкивать. Этот болван Гримо пытается его развеселить, но, сам того не ведая, сыпет соль на рану. 'Соль на ране' — любимое выражение Сержа де Фуа, которое бард употреблял, когда речь заходила о м-ль де Монпансье. И если госпожа совесть советовала Раулю извиниться перед Гримо в какой-нибудь мягкой форме и дать старику отвести душу, он свою госпожу совесть не послушался.
— Гримо, оставь меня, пожалуйста. Иди, погуляй.
' Охо — хо-нюшки…, — очень тяжело вздохнул добрый Гримо, — Иди, погуляй… ' — именно этими словами Рауль десять лет назад выпроводил Оливена, чтобы доверить ему, Гримо, запрещенную цензурой 'Мазаринаду' Поля Скаррона. Теперь и он стал лишним. Книга, в которую Рауль вложил письмо, внезапно упала — наши герои находились в каюте, и корабль слегка покачивало. Гримо поднял выпавший пакет.
— Хотите, съем? — с улыбкой спросил он. Этими словами Гримо предлагал хозяину "перемирие".
— Мой друг де Гиш написал мне более объемное послание, нежели то, что матушка Арамису в Ла Рошель.
— Я хотел сказать, что…