Half-Life 2 | страница 35



— Ламарр…

— Да забудь ты о ней! Гордон!

Сквозь зеленое сияние и прутья клетки Фриман увидел Барни. И тут же его снова кинуло куда-то. Перед Фриманом возникли… Он даже не сазу узнал Илая. Подбежала Аликс.

— Он исчезает! — крикнула она куда-то в сторону.

— Что происходит, Джудит? — крикнул Илай, подзывая какую-то женщину.

— Не знаю… — пробормотала она, глядя на парализованного Фримана, который уже был на грани нервного шока, — Похоже на какие-то помехи…

— Гордон, не двигайся, — крикнул ему Илай, — Мы тебя вытащим… Аликс! Быстрее!

— Его что-то вытягивает…

Снова вспышка — Фриман оказался совсем в другом месте. Но единственное, что он успел заметить — это массивный дубовый стол, ковры. И Уоллеса Брина, стоящего спиной к нему, и глядящего в монитор на стене.

— Что? — Брин рассеянно повернулся и пораженно уставился на Гордона, — Что это все значит?! Кто вы? Как вы тут оказались?

Фриман хотел закричать, но не мог. Ему было страшно. Не оттого, что его кидало в пространстве и времени. А оттого, что он ничего не мог сделать… Даже пошевелиться… И снова вспышка — и снова знакомы голос.

— Эй, он вернулся! — крикнул Барни, — Гордон! Я тебя вытаскиваю!

Фриман увидел, как тот кинулся к клетке.

— Не смей приближаться к полю! — отчаянно крикнул Кляйнер, — Тебя разорвет на части!

Вспышка и треск. Аликс.

— Мы потеряли Гордона. Что происходит?

Вспышка!

— Если бы я только знал о возможных помехах… — стонал Кляйнер.

— Не волнуйся, — крикнул Фриману Барни, — Гордон, мы…

Вспышка!

— Вот он! — Илай испуганно отскочил от возникшего рядом с ним Гордона.

— Мы опять его упускаем… — женщина рядом с ним пыталась что-то сделать с панелью управления…

Вспышка!

— Человек, которого я видел, это был… — Барни говорил тихо и взволнованно в монитор, — Гордон Фриман….

Вспышка! Фриман стоял на улице, прямо перед окном, в котором виднелся Кляйнер и глядящий на него с монитора Илай.

— Если его у вас нет, то где же он тогда?! — беспомощно спросил Кляйнер.

— Сзади тебя! — Илай смотрел на Фримана.

Кляйнер оглянулся и вскрикнул, заметив Гордона за окном. Фриман вдруг заметил, что зеленое охватившее его облако начинало угасать. Он уже мог немного пошевелить руками…

— Выкючай, выключай! — крикнул Илай, но было уже все равно.

Зеленая пульсация прекратилась.

— Гордон, ты должен немедленно уходить оттуда! Беги! Беги!

В окне показался Калхун.

— Быстрее, Гордон, я догоню тебя!

Фриман, громко застонав от злобы и беспомощности, кинулся бежать в первый попавшийся проход. Он пробежал между опасно гудящими трансформаторами, миновал какую-то подсобку, какой-то дворик, затем снова какой-то коридор… Только здесь Гордон остановился и попытался взять себя в руки.