- Входи.
У неё на руке было пальто.
- Я сейчас ухожу. Есть что-нибудь еще, что я могла бы сделать для тебя?
- Не думаю.
Она, нахмурившись, подошла к постели.
- Я сварила свежий кофе. Все, что тебе надо сделать, включить горелку, когда захочешь.
- Хорошо, спасибо.
Несколько секунд они молча смотрели друг на друга. Она была очень бледна, короткие светлые волосы затеняли глаза. Блестящие коричневые пуговицы на её юбке поблескивали при каждом движении.
- Надеюсь, завтра тебе будет лучше.
- Надеюсь. Пока, Конни, и ещё раз спасибо.
Но она стояла, глядя на него, и не пыталась уйти. В конце концов она села на край кровати, глядя на свои коричневые пуговицы.
- Я не знаю, что сказать, правда. Я подумала, может ты хочешь, чтобы я осталась?
- Вот как?
- Да, вот именно.
Она говорила почти дерзко, но бледные щеки начал заливать румянец.
- Знаешь, такого типа вещи всегда случались с моим ротным сержантом. Террел приподнялся на локте и взял стакан. Всякий раз, когда он получал отпуск, поселялся в отеле и был уже готов постельным подвигам, раздавался такой стук в дверь. Это была девушка, понимаешь? Она его приметила в вестибюле. Ну что ему было делать? Она бы не приняла его "нет"! На следующее утро она говорила ему, что никогда прежде не знала, что такое любовь. Это случалось с ним всякий раз, когда ему давали увольнение.
- Пожалуйста, замолкни!
- Но никто никогда ему не верил. Теперь, я полагаю, никто не поверит мне.
Она начала подниматься, но он схватил её за руку.
- Ну ладно, это не смешно. Почему ты хочешь остаться? Нежность к раненому воину? Что-то вроде этого?
- Не знаю... Я не умею это выразить.
Она взглянула на него, и в свете ночника блеснули слезы.
- Ты заставил меня почувствовать себя бесполезной дешевкой, вот и все. Я хотела хоть что-то сделать... - она опустила голову. - Не нужно, извини.
- Очень благородный порыв, - протянул он, странно тронутый и благодарный, и почувствовал себя неловко. - Не хочешь выпить или сигарету?
Она снова покачала головой.
- Нет, мне пора идти.
- Глупо звучит, но со мной впервые случается что-то подобное..
- В этом твоя ошибка. Ты не подпускаешь к себе людей своей... ну, я не знаю... язвительностью, что ли, или манерой разговора... Во всяком случае, я это чувствую.
Он чувствовал себя невероятно ответственным за её печали.
- Извини, - сказал он. - Прости за то, что я тебя не подпускал, не давал сказать, что ты хотела. - Террел отставил стакан и взял её руку. Он не хотел причинять ей новую боль, но не мог найти слов, чтобы выразить свои чувства. - Не могли бы мы позабыть все плохое?
