– Про Трою тоже так говорили, – меланхолично заметил Смыш.
– Про Трою? Какую Трою? Это фильм такой, про Древнюю Грецию, с Брэдом Питтом? – проснулась Танюсик.
– Типа да.
– Ой, как я люблю Брэда Питта! Он такой лапочка! Почти как Джонни Депп. И почти-почти как Орландо Блум! Но с Тимой Миланом им, конечно, не сравниться. И с Сережей Пу…
– А при чем тут Троя? – лениво протянул Брыкала, закрыв Танюсику рукой рот. Другой рукой он подкидывал и ловил камешек, который прихватил во время извержения вулкана.
– Долгое время Трою тоже считали вымыслом, – объяснил Миша. – Типа сказки, которую придумали древние греки. А потом нашелся чел, который сказал, что это не сказка, а взаправду и он знает, где искать Трою. Чела звали Генрих Шлиман. Он организовал экспедицию, раскопал одно местечко и вытащил оттуда огромную груду сокровищ – назло всем недоверчивым. И оказалось, что это и в самом деле Троя.
– Браво! – проснулся Брыкала. – Уважаю! – Он повертел камешек в руках и засунул в карман.
– То есть ты хочешь сказать, что и тут покопать надо? – дошло до Танюсика. – Что про исигов это не профессор придумал, а так и было на самом деле?
– Ну.
– Ух ты! Круто! – восхитилась подруга.
Но режиссер покачал головой:
– Даже если тут что-то и было, теперь, после землетрясения и извержения, ничего не найти. Так что поставим на этом точку и не будем больше возвращаться к этому вопросу.
– А как же кино? Где вы теперь будете снимать? – спросила Танюсик. – На другом острове? Или дождетесь, когда этот остынет?
Вволю посмеявшись, режиссер объяснил, что ввиду форс-мажорных обстоятельств съемки переносятся на соседний остров, расположенный в нескольких километрах по соседству.
– Группа останется там, а остальные пассажиры вернутся на корабле в Сингапур.
– Ой, а можно еще спросить… – Остановить Танюсика было невозможно, мы все поняли это и решили смириться. – А как так получилось, что никто раньше не нашел в книге карту?
Режиссер смутился:
– Понимаете, никто из нас вообще-то не знает японский…
– То есть вы хотите сказать, что не читали эту книгу? – осторожно уточнил Миша.
– К моему стыду, да. – И знаменитый режиссер слегка покраснел.
– А как же вы тогда фильм снимаете? – удивилась я.
– С книгой работал переводчик, потом – сценарист…
– То есть фактически до нас эту книгу прочитал только один человек, – подытожил Миша.
– Да, переводчик с японского. И ему, конечно, не пришло в голову изучать текст в ультрафиолетовом излучении…
