Танцы с пиратами | страница 45
– И что же? – Танюсик переключилась на Мишу. – Что ты на это скажешь?
Но Великий Сыщик как-то странно молчал, впившись остановившимся взглядом в одну точку. Он выглядел потрясенным и растерянным – так, будто только что получил известие о том, что его оставили на второй год или присудили Нобелевскую премию.
– Что-то не так? – Танюсик тихонько придвинулась к нему, взяла за руку.
Он ответил ей легким пожатием, потом молча протянул брелок Брыкалы и книгу.
– Читай, – ткнул он пальцем куда-то в середину страницы.
– Ой, нет, только не это, – Танюсик тяжело вздохнула. – Я больше не могу! Давайте лучше доктора позовем…
– Да забей ты на доктора! – рассердился вдруг хоббит. – Ты че, совсем плохая? Тут же по-русски написано!
Мы с беспокойством переглянулись, и Сеня потянулся за айфоном.
А потом до меня дошло. Я схватила брелок, направила на страницу луч ультрафиолета, и моим потрясенным глазам предстала вполне отчетливая надпись: «Сокровища исигов. Остров Акаморо. См. карту». И дальше во весь разворот была нарисована карта – схематичное изображение, где едва обозначены главные ориентиры: бухта, лес и горы. На склоне двуглавого вулкана была изображена большая ракушка и написано несколько иероглифов. Вокруг карты змеились волнистые линии.
Я прочитала надпись вслух, и в каюте воцарилась такая тишина, что мы наконец-то услышали ночной плеск волн.
– Вот поэтому Сашуле и досталось, – сказал наконец Мегрэ. – Не только из-за купюры. Они думали, что она читала книгу и могла наткнуться на карту.
– Значит, про клад – это правда? – ахнула Танюсик.
– А то! Если из-за него человека убить хотели…
Все с уважением посмотрели на меня, а потом друг на друга.
– А что тут написано? – Танюсик показала на иероглифы рядом с ракушкой.
– Большой глаз левой головы, – запинаясь, перевел Миша.
– Ой, я догадалась! – воскликнула Танюсик. – Глаз – это пещера, а голова – это вершина… Сокровища исигов надо искать в большой пещере левой горы!
– Остров Акаморо… У нас же завтра там стоянка! – произнес Сеня неожиданно севшим голосом.
– А у нас – съемки, – сообщила я. – Как раз те эпизоды, где играют Камаль и Варанаси…
– Значит, завтра они будут заняты… И мы сможем добраться до клада первыми! – с горящими глазами произнес Миша.
– Если Пуля отпустит, – с сомнением произнес Брыкала.
– Пулю беру на себя, – уверенно заявил Миша. – А вы двигайте сейчас по каютам, готовьтесь. Завтра с утра выступаем в поход!
День пятый
Трепка для Принцессы